Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с июня 1974 года.
Фред - инженер-испытатель, которому трудно смириться с тем, что Петра - автомеханик. Он уверен, что это не занятие для женщины - целый день ходить в замасленном комбинезоне и пахнуть бензином. После ссоры с любимым Петра оказывается на Лейпцигской автомобильной выставке в окружении многочисленных мужчин. Фред без ума от ревности.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

После окончания войны старик отправляется с внуком на север — где-то под Ленинградом похоронен его сын. Они должны похоронить его в казахской степи — таков закон предков. Но добравшись до могилы, герои узнают, что он похоронен с теми, кто был с ним в последнем бою. Не потревожив могилы, старый казах и мальчик отправились в обратный путь.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Мосфильм. В советском кинопрокате с 11 февраля 1974 года.
Новая встреча с героем фильма "Запутанные следы" - капитаном Панаитом.
На этот раз бригаде капитана нужно было обезвредить группу контрабандистов, занимающихся перевозкой наркотиков и "экспортом" из Румынии краденых икон. Главарь банды Василеску для своих целей использует ничего не подозревающих Патрауля, Трандафира и Стериаде, в прошлом мелких преступников, известных капитану Панаиту. С риском для жизни сотрудники милиции арестовывают контрабандистов, а незадачливые жулики вместо задуманного заграничного турне попадают в тюрьму.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Мосфильм. В советском кинопрокате с ноября 1974 года.
Станислав Мария Рохович - сотрудник музея искусств. Обвинение в присвоении картины художника Адамца грозит ему пятью годами заключения. Спасаясь от правосудия, желая собственными силами доказать свою невиновность, он превращается в... очаровательную пани Марысю. Забавные, несколько курьезные ситуации, в которых оказывается "пани Марыся", ставшая домработницей, приводят к тому, что исчезнувший "шедевр" найден. Но герой не возвращается в музей: слишком выгодной оказалась профессия домработницы, и "пани Марыся" продолжает свое существование...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Мосфильм. В советском кинопрокате с 29 октября 1973 года.
Фильм о лидере коммунистической партии Болгарии Георгии Димитрове.
В центре событий - знаменитый судебный процесс над Димитровым в Германии в 1933 году.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М, Горького. В советском кинопрокате с 23 марта 1987 года.
По мотивам сказки братьев Гримм.
У одного короля была дочь, которая прославилась на весь свет своей красотой. И правда, хороша она была выше всякой меры, но зато и высокомерна, как никто. Никого из женихов не считала она достойным своей руки. Кто ни сватался к ней, все получали отказ да еще какое-нибудь злое словечко или насмешливое прозвище в придачу. Старый король все прощал своей единственной дочке, но под конец даже ему надоели ее прихоти и причуды, и он выдал ее замуж за бродягу и выгнал из дворца...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Людмила Добрыйвечер (Надежда Румянцева) мечтает танцевать в балете на льду. Но она не проходит по конкурсу - и меняет свою мечту: после ряда приключений Людмила устраивается на бензоколонку заправщицей... Не все получается у новоявленной работницы, но весёлый нрав и находчивость помогают ей не только освоить новую специальность, но и радикально перестроить работу всей бензоколонки. Фильм отличают лёгкость и ненавязчивость сюжета, тонкий, наполненный иронией, юмор.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Действие фильма происходит в пионерском лагере. Пионер Костя Иночкин самовольно переплыл реку и оказался на запретной для посещений территории, за что и был изгнан начальником лагеря Дыниным. Не желая доводить бабушку до инфаркта своим досрочным прибытием, мальчик возвращается в лагерь и «переходит на нелегальное положение», скрываясь под сценой-трибуной. Пионеры тайно помогают ему и предпринимают все меры, чтобы не состоялся родительский день, угрожающий жизни Костиной бабушки.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

В общежитие ткачих комендантом направляется бывший моряк. Он сразу же узнает, что душой вверенного ему коллектива является Вера Голубева, занимающаяся устройством личной жизни своих подруг. «Сваха» по призванию, она организовала нечто вроде бесплатного брачного агентства, собирая данные о потенциальных женихах со всей страны. Между Верой и новым комендантом отношения поначалу не складываются.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

После долгих лет совместной счастливой жизни Авдей ушёл от Фени, полюбив красавицу Надёнку. И если бы не сын и сочувствующие односельчане, Феня не смогла бы выстоять под ударами жестокой судьбы...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ