Ампулы с лекарствами перепутались и это выявляет факт наличия предателя среди шестерых друзей. Но также это оставляет Ивана без своей дозы лекарства и его жизнь оказывается под угрозой. Жак и Уго ищут таинственное существо-убийцу. Лукас похищает деньги Жака.