После череды убийств на тихом острове Йерро, казалось бы наступили мир и покой. Антонио Диаз теперь работает на своей банановой плантации вместе с дочерью Пилар. Судья Кандела Монтес по-прежнему занимает свой пост и на повестке дня у неё слушание по опекунству. Маньяк-убийца сидит в тюрьме. Но неожиданно на остров тайно приплывает на пароме наёмный убийца, цель которого Диаз. Убийство ценой случайности не состоялось, но покушение явилось лишь одним звеном в цепочке событий, которые закружат в вихре на тихом острове Йерро.
Следственный судья Кандела Монтес переводится на Эль-Йерро, самый маленький из Канарских островов. Там она обнаруживает подозрительное сообщество и сталкивается со смертью молодого местного парня, убитого в ночь перед его свадьбой. Главный подозреваемый-отец невесты, мужчина по имени Антонио Диаз, бизнесмен с сомнительной репутацией. Несмотря на то, что ими движут диаметрально противоположные интересы, Монтес и Диаз преследуют одну и ту же цель: найти настоящего убийцу.
После череды убийств на тихом острове Йерро, казалось бы наступили мир и покой. Антонио Диаз теперь работает на своей банановой плантации вместе с дочерью Пилар. Судья Кандела Монтес по-прежнему занимает свой пост и на повестке дня у неё слушание по опекунству. Маньяк-убийца сидит в тюрьме. Но неожиданно на остров тайно приплывает на пароме наёмный убийца, цель которого Диаз. Убийство ценой случайности не состоялось, но покушение явилось лишь одним звеном в цепочке событий, которые закружат в вихре на тихом острове Йерро.
Следственный судья Кандела Монтес переводится на Эль-Йерро, самый маленький из Канарских островов. Там она обнаруживает подозрительное сообщество и сталкивается со смертью молодого местного парня, убитого в ночь перед его свадьбой. Главный подозреваемый-отец невесты, мужчина по имени Антонио Диаз, бизнесмен с сомнительной репутацией. Несмотря на то, что ими движут диаметрально противоположные интересы, Монтес и Диаз преследуют одну и ту же цель: найти настоящего убийцу.