Полиция ищет Джеймса по делу об убийстве Марша. Бобби и Шелли говорят Трумэну, что Лео сбежал; и Бобби рассказывает, что он видел, как Хэнк застрелил Лео в ночь, когда горела мельница. Альберт возвращается в Твин Пикс с информацией об Уиндоме Эрле.