В произвольном переводе - "В тихом омуте". В тихом городке исчезает десятилетний мальчик. Полиция сразу находит общие черты с происшествиями 15-летней давности, когда происходили похищения детей. Но тот преступник был осуждён. В семье полицейского Грега Харпера, ведущего это дело, тоже не всё гладко - измена жены, напряжённые отношения с сыном-подростком. Но кроме всего прочего, в доме Харперов стали происходить непонятные вещи, которым не находится никакого объяснения...