Советское одноголосое озвучание к/с Центрнаучфильм. В советском кинопрокате с октября 1983 года. О том, как два мальчика-хулигана пытались отнять цветок у доброй девочки.

СМОТРЕТЬ МУЛЬТФИЛЬМ

Советское одноголосое озвучание к/с Центрнаучфильм. В советском кинопрокате с декабря 1985 года.
Как деревянная рогатка хулиганила в мастерской, пока игрушечных дел мастер отсутствовал.

СМОТРЕТЬ МУЛЬТФИЛЬМ

Советская одноголосое озвучание к/с Центрнаучфильм. В советском кинопрокате с мая 1985 года.
Из серии мультфильмов про девочку Михаэлу.
Бабушка читает Михаэле на ночь сказку про трех козлят. Во сне Михаэла попадает в эту сказку и помогает козлятам одолеть волка.

СМОТРЕТЬ МУЛЬТФИЛЬМ

Советское одноголосое озвучание к/с Центрнаучфильм. В советском кинопрокате с сентября 1985 года.
Про птенца, родившегося с большой лапой, который благодаря этому "уродству" становится знаменитым на весь мир футболистом.

СМОТРЕТЬ МУЛЬТФИЛЬМ

Советское одноголосое озвучание к/с Центрнаучфильм. В советском кинопрокате с февраля 1985 года.
Пёс приготовил еду для своего щенка и ушёл. Кот-хулиган забрал еду себе, а щенку сказал, что научит его готовить еду вкуснее. В кастрюлю положил разную несъедобную рухлядь и начал готовить обед...

СМОТРЕТЬ МУЛЬТФИЛЬМ

Советское одноголосое озвучание к/с Центрнаучфильм. В советском кинопрокате с октября 1989 года.
Узнав, что к нему в гости приезжают племянники, волк хотел уехать подальше, но лесные зверюшки не дали ему схитрить.

СМОТРЕТЬ МУЛЬТФИЛЬМ

Советское одноголосое озвучание к/с Центрнаучфильм. В советском кинопрокате с 1988 года.
По сказке Юри Брезана.
Про слонёнка из зоопарка, который впервые в жизни отправился в лес по грибы.

СМОТРЕТЬ МУЛЬТФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Союзмультфильм. В советском кинопрокате с 1989 года.
Мультфильм из серии "Умный барсук".
Про трёх друзей - Барсука, Медвежонка и Котёнка, участвующих в соревнованиях. Хитрые мыши хотели украсть золотой кубок, подменив его подделкой, но умный Барсук смог определить настоящий.

СМОТРЕТЬ МУЛЬТФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Ленфильм. В советском кинопрокате с 7 января 1985 года.
Много лет славным королевством Тахикардия правит тиран Карл V+III=VIII+VIII=XVI. Его ненавидят все, но только смелая птица Пересмешник не боится говорить, что король глуп, смешон и косоглаз. Никто не знает, что Карл тайно влюблен в очаровательную Пастушку, чей портрет он хранит в своих покоях. А напротив висит портрет ненавистного Трубочиста, влюбленного в Пастушку. Однажды ночью, Пастушка и Трубочист оживают и сбегают из дворца. Тут же оживает и коварный портрет Карла, который занимает место настоящего короля и приказывает любой ценой изловить беглецов...

СМОТРЕТЬ МУЛЬТФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 29 июля 1985 года.
1945 год. Отец семейства осуждает войну и не видит ничего хорошего в ней. Он с нетерпением ждёт, когда родится четвёртый ребёнок. Но в один момент всё рушится. На город сбросили атомную бомбу. Выживает только мать, да Ген - старший сын в семье. С этого момента вся ответственность за мать и ещё не родившуюся малышку ложится на его плечи...

СМОТРЕТЬ МУЛЬТФИЛЬМ