Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 6 июля 1987 года.
Еще в младенчестве были обручены Ионаш и Саффи. Но несколько лет назад их отцам пришлось покинуть Венгрию. По дороге маленькая Саффи чуть не погибла во время половодья. Ее спасла и приютила добрая колдунья Цафринка. В доме Цафринки живут по законам колдовства…

СМОТРЕТЬ МУЛЬТФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. А. Довженко. В советском кинопрокате с 6 января 1986 года.
Главный герой сказки - дух цветов, голубой эльф - отважное благородное существо, воспевающее красоту Королевы бабочек, спасает от верной гибели ее пажа, попавшего в плен к страшному Шершню. За этот подвиг Королева посвящает его в рыцари. Ну, а если есть рыцарь, значит должны быть и подвиги!

СМОТРЕТЬ МУЛЬТФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Ленфильм. В советском кинопрокате с 23 марта 1987 года.
Жеребёнок Ико страстно мечтает стать королевским конём. В попытках достигнуть этого он узнает, что каждую ночь загадочным образом из королевской конюшни исчезают лошади...

СМОТРЕТЬ МУЛЬТФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. А.Довженко. В советском кинопрокате с 5 января 1987 года.
1787 год. Известный учёный и астролог Сириус открыл, что на луне есть жизнь. И если верить анналам, жители Луны владеют секретом бессмертия. Ученый попросит своего эксцентричного кузена Барона Мюнхаузена отправится на луну и узнать тайну бессмертия за большое вознаграждение. Ведомый больше жаждой приключений чем жадностью барон экипирует огромный трёхмачтовый корабль шарами горячего воздуха и отправляется в путь…

СМОТРЕТЬ МУЛЬТФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 26 августа 1983 года.
По одноименной повести Г. Фоистеля. Фантастический полнометражный мультипликационный фильм о невероятных и даже волшебных приключениях девочки Оли, которая с помощью своих друзей - пса Пинкуса и хвастунишки коня Александра побывали на трех загадочных планетах, где познакомились с обитателями необыкновенных звездных миров...

СМОТРЕТЬ МУЛЬТФИЛЬМ

В советском кинопрокате с 1981 года. Мультфильм-фантазия о трёх существах, пытающихся испугать окружающих. У двух из них это хорошо выходит, а третий лишь всех смешит.

СМОТРЕТЬ МУЛЬТФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 21 августа 1981 года.
Полнометражный мультипликационный фильм, призывающий любить животных, заботиться о них. На остров Колибри завезли бегемотов, чтобы они уничтожили акул, приносивших неисчислимые бедствия, а потом, когда животные стали уже не нужны, их уничтожили. В живых остался только общий любимец Гуго, но и о нем запретили заботиться. Когда голодный бегемотик опустошил сад, на него стали охотится. На защиту Гуго встали дети и мудрый султан Маджин.

СМОТРЕТЬ МУЛЬТФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Союзмультфильм. В советском кинопрокате с 21 марта 1977 года.
Русалочка, самая младшая и красивая русалка в королевской семье, интересуется человеческим миром. Однажды исследуя затонувшее судно, она обнаруживает статую человеческого мальчика и начинает мечтать. Несмотря на запрет семьи, Русалочка всплывает на поверхность океана вместе со своим другом дельфином Фриком. Она видит красивого принца на судне, точно такого же как ранее найденная ею статуя. Вдруг начинается шторм и принц оказывается в море. Русалочка спасает его и оставляет на берегу. Русалочка влюбляется в принца и отчаянно хочет стать человеком. Ради этой любви Русалочка пожертвовала многим: она не побоялась покинуть свой дом, вступила в сделку со злой колдуньей. Колдунья, используя различные магические заклятия в обмен на прекрасный голосок Русалочки, сотворила ей вместо рыбьего хвоста человеческие ноги. Однако колдунья предупредила, что если принц женится на ком-то другом, то на следующее утро она превратится в морскую пену...

СМОТРЕТЬ МУЛЬТФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Союзмультфильм. В советском кинопрокате с июля 1977 года.
Неутомимый Кот в сапогах вместе со своими друзьями отправляется в новое путешествие — да не какое-нибудь, а вокруг света! Он заключает пари с жадным мистером Грумоном, что ему удастся обогнуть землю всего лишь за 80 дней! На этом пути Коту Перро придется пересечь безводную пустыню и холодные арктические льды, сразиться с быком на корриде и постоянно уходить от преследования хитрых и злобных врагов, всеми силами пытающимися навредить отважному путешественнику…

СМОТРЕТЬ МУЛЬТФИЛЬМ

Мультфильм. Советский дубляж к/с им. А. Довженко. В советском кинопрокате с 15 марта 1976 года.
Вместо того, чтобы продать единственное имущество их бедной семьи — корову, которая больше не дает молока, Джек умудряется поменять ее на 5 волшебных бобов. Раздосадованная мать выбрасывает бесполезные бобы. Но за ночь они вырастают до небес и Джек вскарабкивается по стеблю вместе со своим верным псом Кросби.
Там за облаками в огромном замке он встречает прекрасную принцессу Маргарет, которая, околдованная чарами злой ведьмы Гекубы, думает, что влюблена в туповатого, злобного и отвратительного великана Тьюлипа, сына Гекубы.
С помощью обитателей замка, превращенных злой ведьмой в мышей, Джек находит сказочную сокровищницу и разрабатывает дерзкий план — сокрушить колдовские силы Гекубы и вернуться домой с богатством.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ