Советское одноголосое озвучание Центрнаучфильм. В советском кинопрокате с октября 1981 года.
Сказка про Краконоша - доброго духа леса, помогающего хорошим людям и наказывающего плохих. На этот раз Краконош хотел проучить многодетную вдову, которая не позволила ему собирать ягоду. Но работящая женщина смогла повернуть колдовское наказание в свою пользу.

СМОТРЕТЬ МУЛЬТФИЛЬМ

Советское одноголосое озвучание к/с Центрнаучфильм. В советском кинопрокате с декабря 1985 года.
Как деревянная рогатка хулиганила в мастерской, пока игрушечных дел мастер отсутствовал.

СМОТРЕТЬ МУЛЬТФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Союзмультфильм. В советском кинопрокате с 5 января 1959 года.
Этот фильм поставлен чехословацкими мультипликаторами по рисункам Жана Эффеля. В нем с заразительным юмором и веселой изобретательностью художник нарисовал картину сотворения Богом Саваофом мира и первых людей на Земле, Адама и Евы.
«Иди, не спотыкайся!», - такими словами напутствовал Господь Бог Адама, которому не раз придется спотыкаться на пути познания мира…

СМОТРЕТЬ МУЛЬТФИЛЬМ

Советское озвучание Центрнаучфильм. В советском кинопрокате с апреля 1985 года.
Давным-давно в горах у истоков реки жил Краконош. Был он владыкой всего живого в зелёном царстве. Со своих гор он часто наблюдал жизнь в деревеньках. В одной из деревень, которая была почти городом, устроили школу...

СМОТРЕТЬ МУЛЬТФИЛЬМ

Советский дубляж к/с ЦентрНаучФильм. В советском кинопрокате с февраля 1982 года.
По старинной моравской сказке.
Далеко-далеко в старинном лесу в давние времена находился таинственный замок. Люди называли его волчьим. Двенадцать девушек пропали в нём навсегда, тринадцатая еще ничего не знала об этом - это была Маришка, прекрасная девушка с гор...

СМОТРЕТЬ МУЛЬТФИЛЬМ

В советском кинопрокате с 1981 года. Мультфильм-фантазия о трёх существах, пытающихся испугать окружающих. У двух из них это хорошо выходит, а третий лишь всех смешит.

СМОТРЕТЬ МУЛЬТФИЛЬМ