Советское одноголосое озвучание к/с Центрнаучфильм. В советском кинопрокате с сентября 1984 года.
Восточная сказка о пастухе и крестьянине, живших в степи. У пастуха был сын Асан, а у крестьянина - дочь Убьяна. Старики жили дружно, а их дети полюбили друг друга. Но наступила сильная засуха и выжгла степь. У пастуха погибли все овцы, а у крестьянина засохли посевы. Вдобавок появились ханские всадники и забрали то, что осталось. Друзья начали вместе возделывать поле и нашли на нём кувшин золота...