Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 29 июля 1985 года.
1945 год. Отец семейства осуждает войну и не видит ничего хорошего в ней. Он с нетерпением ждёт, когда родится четвёртый ребёнок. Но в один момент всё рушится. На город сбросили атомную бомбу. Выживает только мать, да Ген - старший сын в семье. С этого момента вся ответственность за мать и ещё не родившуюся малышку ложится на его плечи...