Советский дубляж (к/с Ленфильм). В советском прокате с июня 1982 года.

Тед Крамер (Дастин Хоффман), целиком посвятив себя карьере, не замечает того, что происходит в собственной семье. Поэтому от него уходит жена (Мэрил Стрип), оставляя незадачливого отца заботиться о шестилетнем сыне. Теперь Крамер старший должен выступить в непривычной роли: ему предстоит ухаживать за Крамером младшим, проводить с ним больше времени и, наконец, попытаться проникнуть в хрупкий и ранимый мир ребенка. Но в тот момент, когда отец и сын становятся настоящими друзьями, раскаявшаяся мать возвращается. И она хочет забрать мальчика....

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж (к/с Ленфильм). В советском прокате с марта 1988 года.

Разряд молнии попадает в робота под номером 5, и он оживает наподобие создания Франкенштейна. Вся штука в том, что его создатель и те, кто замыслил использовать робота в военных целях, не подозревали даже, какой могучий заряд человеколюбия и добра заложен в этой, казалось бы, безмозглой и бессердечной железяке.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Беларусьфильм. В советском прокате с мая 1990 года.

Действие фильма разворачивается в маленьком провинциальном городке. Листсковски - владелец мороженого в небольшом прибрежном городке. К концу курортного сезона он накапливает значительную сумму, которая позволит реализовать его мечту – открыть бутик. Однажды вечером, он отправляется в почтовое отделение – сделать очередной взнос. Но уже поздно и кассир не принимает деньги. Ночью Листковски убивают. Начинается расследование. В первую очередь, под подозрение попадает его любовница – Илона…

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж (к/с им. М.Горького). В советском прокате с апреля 1989 года.

По роману Миклоша Мункачи.
Две пожилые, приличные на вид дамы сели в такси и украли у шофера суточную выручку. Для Йожефа Шимона, вчерашнего инженера, а ныне таксиста, запутавшегося в долгах, это было настоящей бедой. Он берется сам восстановить справедливость, не полагаясь на полицию.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж (к/с Мосфильм). В советском прокате с февраля 1976 года.

Ноябрь 1940 года. Рвущиеся к власти в Румынии легионеры любыми путями пытаются устранить своих политических конкурентов - коммунистов. В тюрьме Вераги организуется жестокая бойня, в которой принимают участие 9 легионеров. Желая провести расследование наиболее беспристрастно - министр Внутренних дел назначает старшим комиссара уголовной полиции Молдована, весьма далекого от политики. Но, будучи по характеру человеком чести, Молдован вычисляет и убийц и заказчиков. Неподкупный офицер начинает представлять реальную угрозу для верхушки легионеров, и они решаются на крайнюю меру - убийство. По трагической случайности вместо Молдована гибнет его мать. Вне себя от ярости комиссар начинает истреблять врагов...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж (к/с Мосфильм). Совместное производство кинематографистов Румынии и ФРГ. В советском прокате с августа 1970 года.

Действие фильма начинается в 106-м году нашей эры, когда войска римского императора Траяна завоевали Дакию. Риму выгодно держать Дакию в виде буфера на границе с племенами "варваров". Строительство форпоста в непроходимом приграничном ущелье и поддержание мира в колонии поручается полководцу Тиберию, казнившему царя даков Децебала. Свободолюбивые непокорные даки не хотят жить под гнетом Рима и вновь поднимаются на борьбу с захватчиками.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж (к/с им. М.Горького). В советском прокате с июня 1976 года.

В первой половине фильм носит слегка автобиографический характер, где Рафаэль играет самого себя, пытающегося обрести известность и благосостояние в Испании как популярный певец, пока не объединяется с восходящим испанским композитором (чьим прообразом являлся композитор и сотрудник Рафаэля Мануэле Алехандро), который помогает ему стать популярным испанским певцом. Но затем фильм переходит на территорию любовной истории, когда Рафаэль встречает молодую девушку по имени Лаура, хранящую тёмную тайну, которая не раскрывается до сладостно-горького окончания фильма…

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советской кинопрокатной копии, увы, нет. В советском прокате с 1988 года.

Чтобы вылечить Кинг Конга после падения с крыши Международного Торгового Центра, потребовалось хирургическое вмешательство лучших кардиологов. Никто и никогда еще не проделывал операций такого масштаба.
Как раз во время того, как огромное, механическое сердце застучало в груди царя обезьян, в далеких тропических лесах Индонезии был найден еще один Кинг Конг! Но на этот раз это оказалась леди.
И влюбчивый Кинг Конг не смог перед ней устоять. Призывный клич самки оживит его и пошлет вперед, на новые «подвиги», на новые разрушения и схватки с армией…

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советская прокатная копия, увы, не сохранилась. В советском прокате с 1987 года.

Экспедиция компании «Petrox», к которой хитростью присоединился палеонтолог и защитник природы Джек Прескотт (Джефф Бриджес), отправляется на малоизученный тихоокеанский остров. По пути экспедиция спасает потерпевшую кораблекрушение голливудскую звезду Дуон (Джессика Лэнг). На острове нефтяники сталкиваются с аборигенами, которые поклоняются таинственному и ужасному Божеству...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М.Горького. В советском прокате с июля 1970 года.

Скромный служащий страховой компании Бакстер, чтобы хоть как-то продвинуться по карьерной лестнице, одалживает ключи от своей холостяцкой квартиры не только приятелям, желающим «погулять на сторону», но и боссу. И действительно, дела начинают идти в гору, но случается непредвиденное: Бакстер знакомится с любовницей шефа Фрэн — несчастной, страдающей депрессией девушкой — и влюбляется в нее…

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ