Советский дубляж студии Союзмультфильм. В советском прокате с апреля 1989 года.

В глубинах нашей галактики, на огромном расстоянии от Земли люди ведут кровопролитную войну с расой рептилий. Войну, которой Земля отдает последние силы, войну на полное уничтожение. В одной из жестоких схваток в окрестностях гористой планеты в системе двойной звезды пилот Виллис Дэвидж сбивает машину чужого, но тут же получает несколько попаданий и выходит из боя. Единственное место, где можно выжить после падения — та самая планета. Но упав, он обнаруживает, что сбитый им чужой не погиб. Смертельные враги оказываются заперты в одной клетке, и выбор прост — уничтожить друг друга или заключить перемирие и попытаться спастись.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж. В советском прокате с января 1974 года.

По роману Жоржи Амаду "Капитаны песка". Тысячи покинутых беспризорных детей скитаются по просторам, Южной Америки. В Бразилии они роются в отбросах, попрошайничают и воруют. Их дом - улица, они озлоблены и одиноки. Чтобы "не пропасть по одиночке", они сбиваются в шайки и терроризируют благополучных горожан. Одни такая шайка нашла пристанище среди песчаных дюн, на берегу океана. В народе их называют - "генералы песчаных карьеров". Эти парни готовы сражаться за кусок хлеба, и не позавидовать тому, кто окажется у них на пути - эти мальчишки опасны и жестоки. Однако и у них есть сердца, есть желание любить и быть любимыми. Поэтому, когда беспризорники знакомятся с девушкой Дорой и ее братом, которых родственники выгнали на улицу, "капитаны песка" дают новым сиротам кров, еду и защиту. Добрая, отзывчивая и бесстрашная Дора быстро вливается в мужской коллектив, заменяя одиноким мальчишкам и сестру, и мать.

P.S. Огромную популярность в СССР завоевала музыка из кинофильма, в том числе песня Доривала Каимми «Марш рыбаков» (Маrchа dоs Реsсаdоrеs (Жангада)), русская версия которой стала хитом в 1974 благодаря исполнению вокальным квартетом «Аккорд» ("Песня о беспризорном мальчишке").

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж. В советском прокате с августа 1986 года.

Два офицера пограничного патруля случайно находят полузасыпанный песком джип, а в нем скелет, винтовку и 800000 долларов наличными, что вовлекает их в таинственную историю, начало которой датируется 1963 годом. Эта находка повлекла за собой вереницу захватывающих и насыщенных "экшеном" приключений, ежеминутно грозящих им смертью. И связано это все, возможно, с убийство президента Кеннеди...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж. В советском прокате с апреля 1980 года.

Лето 1945 года. Небольшой отряд возвращающихся с фронта солдат-победителей армии Людовой вступает в деревню контролируемую «лесными братьями». Не смотря на то, что все их мысли давно в мирной жизни, они вынуждены вступить в бой с превосходящим по численности отрядом противника, таких же поляков, которых разделяет лишь идеология и жизненные обстоятельства.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж. Совместное производство кинематографистов ГДР и Монголии. В советском прокате с ноября 1984 года.

Белые продвигаются все дальше на Запад через Скалистые горы. Кавалерийские отряды загоняют племя индейцев нэз-перс («продырявленные носы») в резервацию. Чтобы индейцы не могли бежать или сопротивляться, у них реквизируют лошадей. Младший вождь Белое Перо решает вернуть племени лошадей. Он выдает себя за безобидного рыбака и позволяет солдатам арестовать себя. Белые с удовольствием решают использовать его в качестве разведчика («скаута») и поручают ему сопровождать табун лошадей, который нужно перегнать в Форт Лапвай.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж. Совместное производство кинематографистов ФРГ, Франции, Италии и Югославии. В советском прокате с 1975 года.

Продолжение приключений вождя апачей Виннету и Верной Руки. На этот раз они противостоят банде Бада Форрестера. Форрестер незаконно захватил нефтяные месторождения на земле апачей, а теперь пытается нарушить мир между американским правительством и индейцами. Виннету спасает из лап медведя красавицу Рибанну, дочь вождя племени синебойнов, между ними вспыхивает любовь. Но что бы сохранился мир, Рибанна должна выйти замуж за молодого офицера...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Ленфильм. В советском прокате с января 1970 года.

1948 год. Хорунжия Петрика Слотвина за неоднократные нарушения дисциплины увольняют со службы и он возвращается в Бещады. Однако в маленьком польском городке Бещады идет борьба с националистами. Дома он принимает вызов, брошенный ему бандитами, и вступает в бой...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж. В советском прокате с августа 1974 года.

Героями фильма становятся все, кто оказался очевидцами происшествия: сначала экипаж проходившего мимо катера, участники свадебного путешествия, плывшие в лодке по Дунаю, потом — добровольные рабочие дружины, созданные, организованным в городе чрезвычайным штабом. На экране развертываются волнующие картины битвы людей с огнем, драматическая эпопея смелости, самоотверженности, риска. В исключительных обстоятельствах со всей яркостью и полнотой проявляются сильные характеры людей, о которых рассказывает фильм.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. А.Довженко. В советском прокате с октября 1976 года.

Действие фильма происходит в Тшебятуве - маленьком городке на реке Висла, из которого молодые люди бегут в большие города в поисках работы и лучшей жизни. Жители с волнением ожидают возвращения своего любимого сержанта милиции Владислава Лихняка с письменного квалификационного экзамена.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж. Совместное производство кинематографистов ФРГ и Югославии. В советском прокате с августа 1968 года.

Отставной офицер по кличке "Генерал", сколотивший банду головорезов, любыми способами пытается найти золото племени "Команчи", для этого он провоцирует войну индейцев с населением мирного городка. На их беду в городе появляется одинокий странник, которого индейцы прозвали "Верная Рука". Он со своим другом Виннету расследует это дело и не дает бандитам осуществить свои коварные планы. Приключенческий вестерн с прекрасной музыкой, великолепными пейзажами навсегда останется в памяти зрителей...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ