Советский дубляж к/с им. М.Горького. В советском кинопрокате с ноября 1978 года.
Мексиканец Серджио Фуэнтэс ведет тяжелую жизнь рыбака, не имея шансов вырваться из бедности. Но знакомый из группы вербовщиков, действующей в стране, предлагает ему перебраться в США. Вскоре Серджио нелегально появляется в Нью-Йорке и сталкивается с суровым миром подпольной эмиграции латиноамериканцев в Америке. Его ждут трудные испытания как в борьбе за существование, так и в любви…

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Мосфильм. В советском кинопрокате с июля 1972 года.
Действие происходит в небольшом городке в штате Теннесси. Состоятельный владелец похоронного бюро для цветных Л. Б. Джонс хочет развестись с неверной женой по имени Эмма. Чтобы всё уладить, он обращается к самому уважаемому местному адвокату Оману Хеджпату, который много лет здесь практикует и знает все местные особенности. Эмма, будучи беременной от любовника, не согласна разойтись полюбовно, а хочет отсудить у мужа достаточное для безбедной жизни содержание. Проблема в том, что в ходе бракоразводного процесса неизбежно прозвучит имя её любовника, коим является белый полицейский Уилли Джо Уорт. Не желая допустить столь неслыханный для южного штата скандал, мистер Хеджпат просит Уилли Джо уговорить Л.Б. и Эмму решить вопрос по-тихому. Однако события приобретают трагический оборот…

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 12 октября 1964 года.
Экранизация одноимённого романа Дэвида Стори.
Бывший шахтер Фрэнк Мачин решает заняться профессиональным регби, потому что он здоров, силен, и потому что это намного лучшее занятие, чем рубить уголек под землей. Быстро сделав первые успешные шаги, он начинает чувствовать вкус славы, вокруг него падают в обморок восторженные поклонницы, у него деньги вываливаются изо всех карманов, но… — он умудряется влюбиться в холодную и равнодушную вдовушку, свою домохозяйку, и полностью утрачивает контроль над собой.
Он груб и напорист, он привык переть напролом в жизни так же, как в регби. И вот трагедия уже не за горами...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 14 декабря 1964 года.
Мечтавшим пожениться Ральфу и Джейн выпадает счастливый случай. Они смогут в ближайшие дни отправиться в свадебное путешествие, если успеют обвенчаться без лишней шумихи и пышной церемонии. Молодые и не подозревали, что желание обойтись скромным свадебным завтраком вызовет массу проблем...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 7 октября 1963 года.
С детства Нино пришлось столкнуться с несправедливостью и беззаконием. По ложному обвинению был заключен в тюрьму его близкий друг. За неуплату аренды семья Нино лишилась крова и земли, которую они обрабатывали много лет. Год из года, мужая, Нино становится сознательным борцом за интересы простых людей Италии.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/c Союзмультфильм. В советском кинопрокате с мая 1977 года.
Фильм рассказывает о событиях в Таиланде во время Второй Мировой Войны.
Таиланд не смог оказать какое-либо сопротивление японцам и стал плацдармом для нападения на другие страны. Тем не менее некоторые организованные тайские группы продолжали оказывать сопротивление японцам. В фильме показано противостояние японских оккупантов с одной из такой групп когда японцы похищают тайского мужчину Поджа, которого позже спасают из японского плена тайские партизаны.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

К сожалению, плёнка сохранилась до наших дней не в лучшем виде.
Советский дубляж к/с им. А.Довженко. В советском кинопрокате с мая 1969 года.
Предводитель клана отвергает свою наложницу и заставляет молодого самурая жениться на ней. Когда обстоятельства меняются, и клан требует ее вернуть, самурай и его отец бросают вызов традиции безоговорочного подчинения...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М.Горького. В советском кинопрокате с 13 апреля 1964 года.
В 1963 году на небольшом острове, в "Гранд-отеле" встретились представители двух держав, чтобы тайно заключить договор на владение новыми нефтеносными районами. Вмешиваются представители третьей державы. Происходит борьба за овладение планами этих районов. Совершенно случайно документы попадают к авантюристу Феликсу, скрывающемуся в отеле от гангстеров. После ряда комических приключений Феликс помогает одной державе заключить договор с другой, но эта сделка оказывается недействительной, так как один важный документ оказался в руках представителей третьей державы.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М.Горького. В советском кинопрокате с 7 сентября 1970 года.
Франция, лето 1944 года. Большой ценитель «дегенеративного искусства», полковник фон Вальдхайм, мечтает вывезти из Парижа в нацистскую Германию коллекцию картин известных художников. И это следует сделать быстро, пока войска союзников не освободили город. Он добивается особого статуса для поезда, гружёного бесценными полотнами, чтобы тот отправился как можно скорее, а участники французского Сопротивления будут делать всё возможное и невозможное, чтобы этого не произошло.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 11 ноября 1985 года.
У супружеской пары Марсен, кажется, есть всё, чтобы быть счастливыми. Но Филипп целыми днями занимается делами фабрики и любит проводить вечера дома, вдвоём с женой, а Одиль предпочитает театры, ночные кабаре, ярмарочные гуляния. Одиль не нравятся серьёзные друзья Филиппа, он же ревнует Одиль к её друзьям-мужчинам. Всё это приводит к разрыву их отношений. Филипп ищет утешение в объятьях других женщин. Но дальнейшие трагические обстоятельства заставляют Филиппа понять, что Одиль была его настоящей любовью...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ