Советский дубляж (к/с Ленфильм). В советском прокате с мая 1977 года.

«В архивах госбезопасности Чехословакии хранятся документы, свидетельствующие о событиях, происходивших много лет назад. Следствие по этим делам давно закончено, но забывать об этом нельзя. История, которую мы вам расскажем, произошла в 1955 году».

Неизвестный пересекает границу на воздушном шаре. Утром в лес к месту приземления шара подъезжает грузовая машина. Водитель, нервно посматривающий на часы, явно чего-то ждет. Но вот появляется тот, с кем назначена была встреча – незнакомец, прибывший на шаре. Его лица не видно из-за поднятого воротника. Он садится в машину, а потом выстрелом в голову убирает свидетеля - шофера, который мог бы его опознать, после чего уезжает на машине убитого. Через несколько часов лесорубы найдут труп и остатки воздушного шара, вскоре будет найден и пустой грузовик. Работникам госбезопасности предстоит нелегкая задача найти и обезвредить преступника в многомиллионной стране.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж (к/с Ленфильм). Совместное производство кинематографистов Чехословакии и Болгарии. В советском прокате с апреля 1986 года.

По мотивам произведений Роберта Луиса Стивенсона. Франтишек приезжает из Праги в Варну к своему другу Хельмуту, чтобы вместе заняться торговлей. Они решают купить на аукционе потерпевшее кораблекрушение и севшее на мель при загадочных обстоятельствах судно "Аполлония". Во время аукциона стоимость судна неожиданно намного превысила стоимость находившегося на нём груза...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж (к/с Мосфильм). В советском прокате с апреля 1976 года.

Молодой парень по пути в город покупает электронное "пророчество", в котором указаны счастливые и невезучие дни его жизни. По природе застенчивый и нескладный, он начинает жить по расписанию и в удачный день смело бросается в бой.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советское озвучание к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с июня 1980 года.
Прославленный американский сыщик Ник Картер прибывает в Прагу, чтобы расследовать таинственное исчезновение в семье графини Тумовой. В компании с грубоватым комиссаром пражского угрозыска Ледвиной, Картер выходит на след злодея вырастившего огромный плотоядный цветок Аделу, которым совсем не прочь побаловать свое прожорливое растение не только домашними животными, но и человечиной.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

НЕЗАБЫВАЕМАЯ СКАЗКА нашего детства! Совместное производство кинематографистов Чехословакии и ГДР. Советский ДУБЛЯЖ к/с Ленфильм! В советском прокате с марта 1975 года.

Мачеха Золушки всеми силами хочет выдать свою глупую и злую родную дочь замуж за Принца. Но тому совсем не хочется жениться, он ссорится с отцом и собирается покинуть дворец, но... в последний момент он влюбляется в очаровательную незнакомку в маске, которая быстро исчезает. Принц и не догадывается, что эта прекрасная девушка, ловкий стрелок, которого он встретил в лесу и озорная девчонка - одно и то же лицо. Все эти превращения оказались возможными благодаря волшебным орешкам, в одном из которых находился и свадебный подарок для Золушки.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

В советском прокате с ноября 1977 года. Дублирован на к/с им. М. Горького.

Лихо закрученный шпионский детектив. Резидент чехословацкой разведки предотвращает похищение западными спецслужбами инженера, руководителя секретной исследовательской лаборатории.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

В советском кинопрокате с мая 1965 года. Дубляж на студии "Союзмультфильм".

В маленьком городке на «Диком западе» крепкие парни развлекаются дракой, стрельбой и пьют виски. Нравы там грубы и жестоки, закон один — «Кто кого раньше застрелит». Даже шериф не в силах этому противостоять. Но однажды в салун заходит Он — Лимонадный Джо, и в городке начинается новая жизнь. В него влюбляются все первые красавицы городка. Секрет популярности героя «Коло-локавый лимонад» — единственный напиток, самого меткого стрелка и ловкого наездника...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ