Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 1 июля 1989 года.
11 школьников отбирают для прохождения специального тренировочного курса на лыжной базе «Волчья» высоко в горах. По прибытии детей на базу суровый тренер по кличке Папа начинает планомерно стравливать своих подопечных друг с другом. Однако некоторые ребята замечают, что с их наставниками что-то не так.