Советский дубляж к/с Ленфильм. Совместное производство кинематографистов Канады и Франции. В советском прокате с марта 1990 года.
Неудачливый гангстер Лу (Бёрт Ланкастер) ушёл на покой и очень бедно живёт в Атлантик-Сити, более ущербной, нежели Лас-Вегас, столице американского игорного бизнеса. Но жизнь Лу круто меняется, когда он знакомится с молодым жуликом Дэйвом, укравшем наркотики у мафии, и его бывшей женой Сэлли (Сьюзан Сарандон), работающей в одном из казино Атлантик-Сити. Мафиози настигают и убивают Дэйва, а Лу и Сэлли попадают в самый центр событий, в которых смешалось все — любовь и деньги, наркотики и смерть…

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж. В советском прокате с декабря 1988 года.

Три приятеля, выпускники Высшего коммерческого училища, вполне преуспевающие в жизни и бизнесе, подшутили над четвертым после встречи выпускников.
Зная его репутацию вечного неудачника, они смонтировали на видеокассете выигрыш купленного им лотерейного билета. А тот, приняв розыгрыш за действительность, взял и заложил магазинчик матери, чтобы купить землю и построить Луна-парк.
Поняв, что никаких денег он не выиграет, Даниэль обращается за помощью к выпускнику их училища Бернару Асслеру, который собирался обмануть незадачливого предпринимателя.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж. В советском прокате с марта 1986 года.

Криминальная драма. Группа расистов во Франции ведет необъявленную войну против арабов. Комиссар полиции Кутерье расследует убийство молодого араба и невольной свидетельницы этого преступления.
Троих мужчин, арестованных за нарушение общественного порядка, через некоторое время освобождают. Но они отправляются в путешествие на поезде, где вновь совершают преступление, и убивают молодого араба. Свидетелем преступления оказывается Изабель, которая сообщает об этом агенту полиции Кутюрье. Но это убийство уже взволновало умы горожан, которые собираются провести митинг. Главное теперь состоит в том, чтобы предотвратить этнические волнения и раскрыть коварный план преступников, которые обвиняют во всем арабов...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

В советском прокате с ноября 1975 года. Совместное производство Франция - Италия. Дубляж к/с им. М. Горького.

В обязанности сотрудника социальной службы Жермена Казнева (Жан Габен) входит ходатайство о досрочном освобождении преступников. Одним из таких заключенных становится Джино (Ален Делон), грабитель банков, осужденный на двенадцать лет и десять из них уже отсидевший. Несмотря на недоверие властей, Казнев берет парня на поруки и не ошибается - Джино устраивается на хорошую работу, где им довольны, свободное время проводит с очаровательной женой и своим спасителем и отшивает своих бывших подельников. Однако инспектор Гуатро, в свое время засадивший Джино за решетку, не способен поверить в исправление преступника и устраивает настырную и неприкрытую слежку за "подозреваемым".

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж. В советском прокате с июля 1976 года.

Шпионские игры продолжаются. Спецслужбы не могут оставить Перрена в покое - новый министр нашёл досье на высокого блондина, заведённое Бернаром Миланом, и следуя подсказке капитана Камбрэ, подозревающего Тулуза в фарсе с высоким блондином и убийстве Милана, приказывает полковнику Тулузу представить ему «суперагента». Тот в смятении придумывает историю о том, что блондин совсем недавно погиб при выполнении спецоперации в тропиках, но министр требует привести тело на родину для захоронения с почестями. Тулуз посылает своих людей в Рио-де-Жанейро, где Перрен живёт с Кристин, чтобы убить его.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

В советском прокате с октября 1978 года. Дублирован на к/с им. М.Горького. Совместное производство Франция - Румыния - Бельгия - Швейцария - ФРГ.

Приключенческая картина по мотивам романа Жюль Верна "Два года каникул". Бутылка с запиской, координаты маленького острова, пустынный берег, двое моряков, умирающих от голода... Именно они (моряки) и оказываются пиратами, которые с помощью товарищей решили содрать выкуп с богатых родителей - героев этого великолепного фильма.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж. В советском прокате в 1972 году. Совместное производство Франции, Италии и ФРГ.

Жизнь на ферме во французской глуши строго подчинена патриархальным законам. Всем здесь заправляет глава семьи Огюст. Его железной воле послушны и дети, и внуки. Только любимый внук Анри никак не хочет смириться с крестьянским бытом. Ища свою дорогу в жизни, Анри связывается с наркоторговцами. Однажды дед находит спрятанный на ферме героин. Не раздумывая, он сжигает товар и хладнокровно убивает приехавшего за ним гангстера. Брат убитого с четырьмя бандитами являются на ферму, чтобы отомстить. Но Огюст с зятьями устраивают засаду...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

В советском кинопрокате с июня 1971 года. Дублирован на студии "Союзмультфильм".

Одна из самых смешных комедий с Луи де Фюнесом повествует о событиях одних из самых мрачных - 1942 год. Однако ни французам, ни англичанам тот период не показался таковым и посему получилась забавная приключенческая комедия про дирижёра Станисласа Лефорта и маляра Августина Буве, которым приходится помогать глуповатым английским летчикам.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж студии Союзмультфильм. Луи де Фюнеса озвучил В.Кенигсон. На советские экраны вышел в июле 1968 года.

Заключительная часть трилогии про Фантомаса. На этот раз злодей с тысячью лиц решает обложить данью богатейших людей мира, а взамен гарантирует им жизнь. Комиссар Жюв со своими верными друзьями, Фандором и Элен, прибывает в шотландский замок для того, чтобы встать на защиту его владельца и снова попытаться поймать Фантомаса.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж студии Союзмультфильм. Луи де Фюнеса озвучил В.Кенигсон. В прокат вышел как и первый фильм трилогии - в августе 1967 года.

Спустя год после того, как комиссар Жюв и репортер Фандор упустили Фантомаса, суперпреступник вновь дал о себе знать, похитив известного ученого. Следующей жертвой должен стать его помощник, профессор Лефевр. Фандор, выдавая себя за профессора, едет в Рим и... попадает прямо в руки Фантомаса. Спеша на выручку, Жюв и Элен сами попадают в ловушку. Теперь приходится думать, как спасаться самим и сбежать из логова Фантомаса.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ