Советский дубляж к/с Мосфильм. В советском кинопрокате с 23 декабря 1989 года.
Дед Жика и дед Милан всерьез обеспокоены жизнью своего внука Миши. Под влиянием сериала "Династия" они начинают думать, что Миша совсем не уделяет внимания девушкам, как и молодой Каррингтон из сериала. Необходимо срочно спасать любимое чадо. И деды с азартом принимаются за дело...