Советский дубляж к/с им. М, Горького. В советском кинопрокате с 11 июня 1984 года.
По мотивам сказки Яна Бжехвы. Первый фильм - "Приключения принца Матеуша", второй - "Тайна брадобрея Филиппа".
Тихий, скромный мальчик Адам Нескладушка, больше всего на свете любивший читать, однажды попадает в волшебный мир - сказочную Академию пана Кляксы. С такими же любознательными ребятами, как и он, герой учится языку растений и животных, умению видеть интересные сны и делать добрые дела...