Советский дубляж к/с Мосфильм. В советском кинопрокате с 7 ноября 1980 года.
Чудом оставшийся в живых Тудор Молдован принимается за незавершенное — месть главарям легионеров, заказчикам расстрела заключенных Вераги и убийства матери.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Ленфильм. В советском кинопрокате с 11 февраля 1983 года.
Продолжение рассказа о бесстрашном гайдуке Янку Жиану.

Первый фильм - ЯНКУ ЖИАНУ – СБОРЩИК НАЛОГОВ (1980)
Много испытаний выпало на долю бесстрашного гайдука. Не может он быть спокойным, пока страдает его народ. Свой долг он видит в том, чтобы поднять его на борьбу против угнетателей.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Мосфильм. В советском кинопрокате с 4 апреля 1983 года.
Идёт сентябрь 1939 года. Фашистская Германия уже вторглась в Польшу. Молодой комиссар полиции Бухареста Тудор Молдован расследует ограбление банка, в котором погибли двое охранников.
В самой Румынии, пришедший к власти профашистский режим маршала Антонеску всячески поддерживает «молодое поколение» — боевиков из организации «Железная гвардия», так называемых «легионеров». 

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Ленфильм. В советском кинопрокате с 2 ноября 1981 года.
По мотивам романа Джека Лондона "Майкл, брат Джерри".
Приключения ирландского терьера Майкла начались в тот момент, когда на прогулке он убежал на берег моря. Здесь его подобрал стюард со шхуны «Маккамбо» Дэг Доутри. Решив продать породистую собаку в ближайшем порту, Дэг тайком привез Майкла на шхуну и спрятал в своей каюте.
Майкл получил другое имя. Он очень привязался к своему новому хозяину, вместе с которым ему придется пережить много счастливых и грустных дней, расстаться после ряда драматических событий и встретиться вновь.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с декабря 1977 года.
Профессор геронтологии Ротуна и его шестеро друзей отмечают пятидесятилетие со дня окончания университета. Каждый из них в какой-то степени преуспел в жизни и добился осуществления своих юношеских планов.
Неожиданно в квартире гаснет свет. Желая найти причину, один из гостей отправляется в лабораторию профессора и опрокидывает полку с различными колбами и пузырьками. Содержимое их перемешалось, и на полу образовалась лужица с голубой жидкостью. Собака профессора лизнула жидкость и... превратилась в щенка.
Профессор дает всем присутствующим по нескольку капель голубого эликсира, и все они становятся молодыми, в результате чего с каждым из них происходят забавные приключения.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 5 июня 1978 года.
Начало XVIII века, подвластные Австрии народы ненавидят поработителей, но между руководителями национальных движений нет согласия, бедный же люд не так страдает от сидящего где-то далеко в Вене "императора и короля", как от мелких местных тиранов. Григор Пинтя стал австрийским офицером случайно, этот мундир не по нему, и настоящая жизнь начинается для него лишь тогда, когда он становится руководителем вольного отряда, "благородным разбойником" в духе фольклорной традиции и освободителем своего народа от угнетения.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с ноября 1978 года.
В мире, использующем топливо и машины, месторождения нефти представляют собой богатство и благосостояние.
В арабской нефтяной провинции загораются несколько скважин. Непосредственно катастрофа продолжается серией международных спекуляций. Президент «Oil Conglomerate» отправляет Джона Картера (Стюарт Уитман), чтобы на месте разобраться в случившемся. Интриги, саботаж – все средства хороши в борьбе за власть международных нефтяных картелей. Однако, не так уж много надо, чтобы превратить маленький огонь в огонь за миллиард долларов. Пожар выходит из под контроля, угрожая уничтожить Ближний Восток…

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Мосфильм. В советском кинопрокате с 11 февраля 1974 года.
Новая встреча с героем фильма "Запутанные следы" - капитаном Панаитом.
На этот раз бригаде капитана нужно было обезвредить группу контрабандистов, занимающихся перевозкой наркотиков и "экспортом" из Румынии краденых икон. Главарь банды Василеску для своих целей использует ничего не подозревающих Патрауля, Трандафира и Стериаде, в прошлом мелких преступников, известных капитану Панаиту. С риском для жизни сотрудники милиции арестовывают контрабандистов, а незадачливые жулики вместо задуманного заграничного турне попадают в тюрьму.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Мосфильм. В советском кинопрокате с ноября 1972 года.
Фильм состоит из двух новелл, повествующих о работниках милиции.
"Похититель собак"
В первой рассказывается о расследовании убийства начальника отдела торговой фирмы. Капитану Панаиту и его сотрудникам приходится приложить немало усилий, прежде чем была установлена личность убийцы и он признал свою вину.
"Учитель мимики"
Во второй новелле капитан Панаит и его помощники раскрывают банду преступников, которые под видом манекенов оставались в универмаге после его закрытия и совершали крупные кражи.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Мосфильм. В советском кинопрокате с 20 августа 1973 года.
1593 год. Османские войска под командованием удачливого полководца, великого везира Синан-паши ведут успешные завоевательные войны в Европе. Непобедимую армию турок от крупных европейских держав отделяют лишь три удельных княжества - Валахия, Трансильвания и Молдавия.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ