На отделение ортопедии приходит новый врач - выпускник Петерка, с минимумом знаний, но массой высокомерия.

Блажей, как непосредственный руководитель Карела Совы, отказывает ему в написании кандидатской, поскольку на это сейчас нет времени, ни достаточного опыта самого Совы. Он прав, но Карела это не устраивает. Масла в огонь подливает и совсем испортившаяся Альжбета, которая в союзе с Карелом в полной мере показала своё нутро.

Доктор Фастова предлагает им простой и устраивающий обе стороны вариант.

Ина узнаёт что беременна, чем вызывает гнев Арношта.

У доктора Штросмайера выявляется серьёзное сердечно-сосудистое заболевание.