Карел ведёт тайные переговоры с больницей в Праге, собираясь покинуть Бор и вернуться к прежней жене.

Петерка уходит в армию. Штросмайер умирает. Альжбета, брошенная Карелом, возвращается по приглашению Блажея на отделение ортопедии и отправляется в Тынеште, чтобы попросить вернуться и Сову-старшего.

Также в Бор приезжает и доктор Фастова, которая решила разделить "осень жизни" с Совой-старшим.