Зимний лес. Зверята отправляются на каток, при входе на который висит табличка «Здесь не кусаются!» Туда же приходит покататься Волк, который на льду сама вежливость. Этим он прельщает молодую Зайчиху, которая отправляется с ним гулять после катания. Её приятель-Заяц чует неладное, и вместе со своими друзьями-музыкантами бросается вдогонку парочке...