Советский дубляж к/с Союзмультфильм. В советском кинопрокате с 5 января 1959 года.
Этот фильм поставлен чехословацкими мультипликаторами по рисункам Жана Эффеля. В нем с заразительным юмором и веселой изобретательностью художник нарисовал картину сотворения Богом Саваофом мира и первых людей на Земле, Адама и Евы.
«Иди, не спотыкайся!», - такими словами напутствовал Господь Бог Адама, которому не раз придется спотыкаться на пути познания мира…

СМОТРЕТЬ МУЛЬТФИЛЬМ

Советское озвучание Центрнаучфильм. В советском кинопрокате с апреля 1985 года.
Давным-давно в горах у истоков реки жил Краконош. Был он владыкой всего живого в зелёном царстве. Со своих гор он часто наблюдал жизнь в деревеньках. В одной из деревень, которая была почти городом, устроили школу...

СМОТРЕТЬ МУЛЬТФИЛЬМ

В советском кинопрокате с 1971 года.
Забавные истории о человечке, в карикатурной манере показывающие теории изобретения обуви и кувшина, о том, что можно сделать со жвачкой, о бездумной механической работе и т.п.

СМОТРЕТЬ МУЛЬТФИЛЬМ

Советское озвучание "Центрнаучфильм". В советском кинопрокате с мая 1983 года.
О небезопасности проведения химических опытов в домашних условиях.

СМОТРЕТЬ МУЛЬТФИЛЬМ

Советский дубляж к/с ЦентрНаучФильм. В советском кинопрокате с февраля 1982 года.
По старинной моравской сказке.
Далеко-далеко в старинном лесу в давние времена находился таинственный замок. Люди называли его волчьим. Двенадцать девушек пропали в нём навсегда, тринадцатая еще ничего не знала об этом - это была Маришка, прекрасная девушка с гор...

СМОТРЕТЬ МУЛЬТФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. А. Довженко. В советском кинопрокате с 20 марта 1989 года.
Журналист Эгон Рысь разъезжает по стране в поисках темы для "сенсационного" репортажа и встречает пугало, спешащее на слёт нечисти. Нечисть собирается в старом замке и решает открыть кооператив под управлением Вельзевула.

СМОТРЕТЬ МУЛЬТФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате со 2 января 1989 года.
Кошачьи банды, объединившись в преступные группировки, готовятся к решающей битве с мышами. Мыши, узнав об этом, сначала загрустили, но потом стало известно, что некий профессор Фусимиси изобрел аппарат, позволяющий сделать кошек беспомощными. В путь к профессору отправляется лучший мышиный агент. Коты через своих осведомителей получают сведения об опасности, и за мышиным агентом отправляются крысы-убийцы…

СМОТРЕТЬ МУЛЬТФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Союзмультфильм. В советском кинопрокате с 24 марта 1980 года.
Добрая волшебница дала бездетной женщине ячменное зернышко, и из него выросла маленькая девочка — Дюймовочка. Девочка жила счастливо в материнском доме, пока ее не украла огромная жаба, желающая женить на ней сына. Но Дюймовочке удалось сбежать от жаб… Во время путешествия Дюймовочка знакомится с Жуком, спасает замерзшую ласточку. Полевая Мышь предлагает Дюймовочке выйти замуж за крота, но благодарная ласточка уносит девочку в страну эльфов, где Дюймовочка становится принцессой.

СМОТРЕТЬ МУЛЬТФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Ленфильм. В советском кинопрокате с 24 марта 1990 года.
Кукольный мультфильм про охотника по имени Сервац. Охотник собирает у себя дома на день рождения друзей-животных и предается воспоминаниям о своих приключениях. Во время приключений молодой рыжеволосый усатый охотник часто попадает в забавные и нелепые ситуации, но благодаря смекалке и ловкости охотника всегда выходит сухим из воды и находит себе новых друзей.

СМОТРЕТЬ МУЛЬТФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. А. Довженко. В советском кинопрокате с 4 января 1988 года.
Мультфильм по мотивам сказки В.Жухровского.
Как добрые соседи жили король Бочонок и король Корица, а если и воевали, то недолго и по самым забавным поводам, например, из-за игры в шашки. Но вот пришла беда посерьезней. Дочь Корицы принцесса Виолинка похищена во время возвращения домой через королевство Бочонка, называемое Тютюрлистаном. Еще немного - и война неминуема.
Благородную задачу отыскать и спасти принцессу, чтобы предотвратить кровопролитие, берут на себя Петух, Лиса и Кот.

СМОТРЕТЬ МУЛЬТФИЛЬМ