Советский дубляж к/с им. М.Горького. В советском кинопрокате с сентября 1956 года. По рассказу Ходжи Ахмада Аббаса. В фильме рассказывается история бедного парня Раджа, который пешком приходит в Бомбей, чтобы честным трудом заработать себе на жизнь, однако обнаруживает, что честность и порядочность не приводят к успеху. В конце концов, он становится мошенником и находит способ разбогатеть. Это не приносит ему счастья, потому что, встав на скользкий путь, он теряет друзей и любимую девушку. Потеря слишком велика для него, и Радж придумывает способ исправить ситуацию... Название фильма ссылается на статью № 420 индийского уголовного кодекса, предусматривающую наказание за воровство и мошенничество. Как следствие, термин «господин 420» стал унизительным прозвищем для мошенников и воров.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с июня 1961 года. Это простой рассказ о водителях грузовых машин, о безвестных героях, которые и днем, и ночью, и в солнце, и в дождь по труднопроходимым дорогам Бразилии перевозят грузы с запада на восток, с севера на юг и связывают самые отдаленные города и посёлки.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж. В советском кинопрокате с октября 1981 года. По одноименному рассказу Элмора Леонарда. Знаменитый бандит и бабник Бен Уэйд (Гленн Форд), ограбив очередной дилижанс, он задерживается в салуне из-за женщины и попадает в простейшую ловушку. Это проблема не только для него, но и для самих стражей правопорядка: ведь верные люди Уэйда рыскают неподалёку и обязательно попытаются вызволить главаря, а ближайшая надёжная тюрьма - в Юме, за десятки миль от городка. Случайно втянутый в заваруху фермер Дэн Эванс (Ван Хефлин) соглашается за двести долларов помочь доставить Уэйда на станцию и посадить а трехчасовой поезд на Юму: Эвансу позарез нужно расплатиться с долгами.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М.Горького. В советском кинопрокате с июля 1960 года. Прекрасная принцесса Анна, уставшая от скучного протокола королевской жизни, сбегает из дворца сразу по прибытии с официальным визитом в Рим. Попав в центр Рима, принцесса гуляет — впервые оказавшись одна, без сопровождения — и упивается новым ощущением свободы. Случайно она знакомится с американским репортёром Джо Брэдли. Но когда журналист узнает, кто она, прогулки Анны по Риму, противоречащие королевскому этикету, грозят стать сенсацией.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М.Горького. В советском кинопрокате с апреля 1957 года. На борту французского рыболовецкого траулера "Лютеция" ("Lutece") 12 рыбаков ведут промысел в Норвежском море (Северная Атлантика). Члены экипажа судна поочередно заболевают неизвестной болезнью. Капитан после безуспешных попыток связаться по служебному радио с береговыми базами, посылает через коротковолновый передатчик сигнал бедствия SOS на радиолюбительской частоте 14300 кГц. Радиосигнал с судна удается принять радиолюбителю-коротковолновику в далекой Африке, который записывает координаты судна 68*12'с.ш., 02*з.д. и связывает экипаж с доктором. Для спасения заболевших требуется в течение 12 часов доставить на борт антибутулическую сыворотку. Сообщение передается по цепочке через радиолюбителей разных стран, демонстрируя саму интернациональную суть коротковолновой радиосвязи и радиолюбительскую взаимопомощь.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Ленфильм. В советском кинопрокате с мая 1958 года.
Экранизация романа Ярослава Гашека «Похождения бравого солдата Швейка». В фильме использован сюжет первой части Похождений Швейка — «В тылу».
Узнав от своей квартирной хозяйки о покушении в Сараево, Швейк идёт в трактир «У чаши», где подвергается аресту за неосторожные высказывания. В полицейском управлении он наблюдает товарищей по несчастью, арестованных, как и он в связи с последними событиями.
Из полицейского управления его направляют на медицинскую комиссию, где его признают обладателем полной психической отупелости и врожденного кретинизма. Вернувшись домой Швейк узнаёт, что его комната сдана новому нанимателю.
Была объявлена мобилизация и после очередного медицинского освидетельствования Швейк был признан симулянтом и отправлен на воинскую службу...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М.Горького. В советском кинопрокате с февраля 1958 года. По мотивам одноименного романа Васко Пратолини. Этот фильм - попытка создать доходчивый многоплановый социальный "кинороман", показать классовую борьбу в Италии и проследить судьбы простых людей на фоне наиболее мрачной и драматической эпохи итальянской истории, в период захвата фашистами власти. Действие фильма развертывается на узкой и темной улице в старой части Флоренции - Виа дель Корно, на которой живут рабочие, ремесленники, мелкие торговцы. Время действия - период кровавого фашистского террора, предшествовавший изданию "чрезвычайных" законов 1926 года.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М.Горького. В советском кинопрокате с июня 1958 года. В сочельник в небольшой магазин готового платья забредает неизвестный и приглашает одинокую грустную продавщицу провести вечер с ним. Он сорит ради неё деньгами, но... праздники всегда кончаются.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М.Горького. В советском кинопрокате с июля 1957 года. На остров Хонсю пришла долгожданная радостная пора сенокоса. На полях кипит работа — трудятся стар и мал. Для девушки Мойоко и юноши Токидзо это скорее развлечение, чем труд. Оба они молоды, веселы, возбуждены общим ожиданием праздника урожая и даже ещё не догадываются, что начинают любить друг друга. Поэтому-то первый же робкий намёк на признание вносит такое смятение в их души и чуть не приводит к серьёзной размолвке.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им.М.Горького. В советском кинопрокате с августа 1957 года. Фильм рассказывает о нелегкой судьбе молодой девушки Фатмы (Фатен Хамама), которая была влюблена в молодого капитана Ахмада (Ахмад Рамзи). Когда Ахмад был в плавании, - родной отец девушки продал ее одному богатому шейху. С этого момента и начались все злоключения Фатмы...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ