Главная » Фильмы » Зарубежный кинопрокат в СССР

В разделе фильмов: 1011
Показано фильмов: 11-20
Страницы: « 1 2 3 4 ... 101 102 »

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с ноября 1990 года.
У американского скейтбордиста Брайна Келли есть сводный брат — вьетнамец Винь. Они живут в штате Калифорния — в Ориндж-Каунти. Брайан находился в конфликте с родителями, ранее целыми днями совершенствовавший своё мастерство скейтбордиста в компании друзей, начинает самостоятельное расследование обстоятельств внезапной гибели Виня. Винь был найден повешенным, но Брайан не верил в версию его самоубийства. В результате Брайан оказался свидетелем тайных поставок оружия, под видом пересылки медикаментов вьетнамским беженцам…

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

США | Просмотров: 7 | Добавил: Nikolson | Дата: 12 Сен 2019 | Комментарии (0)

Советский дубляж к/с Союзмультфильм. В советском кинопрокате с 28 мая 1990 года.
Пародия на приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона. Сценаристы Гэри Мерфи и Лэрри Строзер построили свою комедию на предположении, что доктор Ватсон (Бен Кингсли) был настоящим детективом и героем, а в качестве Шерлока Холмса он просто нанял актера-неудачника (Майкл Кейн), чтобы тот служил щитом его скромности.

 

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Великобритания | Просмотров: 7 | Добавил: Nikolson | Дата: 11 Сен 2019 | Комментарии (0)

Советский дубляж к/с Ленфильм. В советском кинопрокате с 9 октября 1989 года.
Том (Джон Малкович) начинает рассказ за кадром и обговаривает сцену "по памяти", представляя всех персонажей. Сам Том - поэт, работающий на складе, чтобы содержать семью, но на самом деле он хочет бежать. Аманда (Джоанн Вудворд) - его мать, стареющая красотка, которая лишилась своего аристократического происхождения, выйдя замуж за телефониста, который в конце концов бросил семью. Лора (Карен Аллен) - его сестра. В результате перенесенной в детстве болезни у нее одна нога короче другой, но еще больше ее калечит застенчивость. И, наконец, есть джентльмен (Джеймс Нотон), работающий с Томом на складе. Лора погружена в мир хрупких стеклянных фигурок, которые она коллекционирует, но Аманда занята тем, чтобы найти мужа, и просит Тома о помощи.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

США | Просмотров: 6 | Добавил: Nikolson | Дата: 11 Сен 2019 | Комментарии (0)

Советский дубляж к/с Ленфильм. В советском кинопрокате с марта 1989 года.
1906 год. На сшитом из лоскутков полотне жизни Нью-Йорка начала двадцатого века прослеживаются судьбы нескольких людей с акцентированием внимания на чернокожем герое - пианисте, одержимо стремящемся добиться справедливости. Не найдя поддержки у правосудия, он вместе с единомышленниками захватил помещение городской библиотеки и предъявил властям ультиматум...

 

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

США | Просмотров: 8 | Добавил: Nikolson | Дата: 11 Сен 2019 | Комментарии (0)

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с апреля 1989 года.
Скрипач и счастливый муж Пьер приглашает своего более знаменитого и талантливого друга Марселя к себе домой на ужин. Жена Пьера Ромэн влюбляется в Марселя после того, как он произносит грустную речь о неверных любовницах и богатстве своей души, и у них возникает страстный, но короткий роман...

 

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Франция | Просмотров: 10 | Добавил: Nikolson | Дата: 11 Сен 2019 | Комментарии (0)

Советский дубляж к/с Ленфильм со вставками многоголосого перевода (кинопрокатная версия короче на 50 минут). В советском кинопрокате с 1 октября 1990 года.
Два друга - Энцо Молинари и Жак Майоль - вместе росли на одном из греческих островов. Отец Жака, ныряльщик, погиб при сборе устриц из-за неисправности водолазного оборудования. Проходят годы, мальчики уже выросли и снова встречаются после нескольких лет разлуки. Оба стали ныряльщиками на глубину без воздуха, и соревнование на чемпионатах мира практически ведется только между ними. Симпатичная работница страхового агентства Джоан, влюбляется в Жака с первого взгляда и едет за ним из Перу в Сицилию, где и становится свидетельницей начала опасного поединка между друзьями.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Франция | Просмотров: 7 | Добавил: Nikolson | Дата: 11 Сен 2019 | Комментарии (0)

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 6 февраля 1989 года.
Полицейские-напарники Стан и Симон мечтают выйти в отставку и поселиться в тропическом раю на Карибских островах. Но однажды, при попытке задержать в ночном клубе опасного убийцу Шнайдера, Симон погибает во время перестрелки. Преступнику удается скрыться. Стан берет на себя заботу о маленьком сыне Симона Кристиане и клянется любой ценой отомстить убийце своего друга.
Лишь через два года ему удается выследить Шнайдера. Стан начинает безжалостную охоту на преступника, но из-за ожесточенного соперничества между коллегами-полицейскими он вынужден действовать в одиночку...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Франция | Просмотров: 6 | Добавил: Nikolson | Дата: 11 Сен 2019 | Комментарии (0)

Советский дубляж к/с Ленфильм. В советском кинопрокате с 20 мая 1989 года.
Это мощная драма об обеспеченной аргентинке — женщине, далекой от политики, — которая узнает, что её приемная дочь является ребенком политического узника, а муж причастен к преступлениям диктатуры. Она хочет узнать правду и вплотную сталкивается с реалиями диктаторского режима.
Фильм основан на реальных политических событиях, которые имели место в Аргентине после прихода к власти реакционной военной хунты во главе с Хорхе Рафаэлем Виделой 24 марта 1976 года. Во время хунты работа парламента была приостановлена; союзы, политические партии и органы местного самоуправления были запрещены. За время хунты, которая пала в 1983 году после поражения в Фолклендской войне, по разным подсчётам, бесследно исчезли от 9000 до 30000 человек.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Аргентина | Просмотров: 8 | Добавил: Nikolson | Дата: 10 Сен 2019 | Комментарии (0)

Советский дубляж к/с Мосфильм. В советском кинопрокате с 15 мая 1989 года.
Действие фильма происходит в последние дни Великой Отечественной войны. После Мюнхенского сговора, отдавшего Чехословакию во власть Гитлеру, чех Ян Трейбал вместе с другими патриотами покидает родину. Попав в Советский Союз, герой становится командиром звена Первой Чехословацкой авиационной дивизии. Вместе с ним воюют неунывающий подпоручик Мартин Габриэль, бескомпромиссный лейтенант Александр Лежнев и полный романтических представлений о жизни юный пилот Томек Яндак...
P.S. Последняя совместная работа советских и чехословацких кинематографистов.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Чехословакия | Просмотров: 8 | Добавил: Nikolson | Дата: 10 Сен 2019 | Комментарии (0)

Советский дубляж к/с Мосфильм. В советском кинопрокате с 28 февраля 1989 года.
Париж, 1938 год. Время действия - канун Второй мировой войны. Владелец самых популярных парижских клубов и ресторанов, завсегдатаями которого являются гангстеры, фашисты и мошенники всех мастей, помогает комиссару полиции в устранении активистов фашистского движения. Однако вскоре выясняется, что комиссар ведёт двойную игру...

 

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Франция | Просмотров: 12 | Добавил: Nikolson | Дата: 10 Сен 2019 | Комментарии (0)