Советский дубляж к/с Ленфильм. В советском кинопрокате с 16 февраля 1959 года.
В маленький немецкий городок приезжает знаменитый цирк Саши Обольского — укротителя диких зверей и непокорных женщин. Он вступает в этот заштатный городок с особым трепетом, ведь именно здесь проживает его многочисленная родня, от которой он удрал двадцать лет назад. Его приезд приурочен ко дню рождения старшего брата, Альберта Оберхольцера, городского садовника, поставляющего фигурки гипсовых гномиков в сады немецких бюргеров. У Альберта есть дочь, семнадцатилетняя Анна (Роми Шнайдер), которая учится в школе танцев и мечтает о столичной сцене. Анна сразу очаровывается своим дядей и тоже мечтает стать циркачкой...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советское озвучание. Было показано по ЦТ СССР в 1982 году.
Экранизация историко-приключенческого романа А. Дюма-отца "Графиня де Монсоро". Франция, Париж, 1578 год, время религиозных войн. На троне — последний король из династии Валуа — Генрих III. Королевский двор разделён на две враждующие группировки: миньоны короля и приближённые его брата герцога Анжуйского. Король понимает, что не в его силах стабилизировать обстановку не только при дворе, но и в стране. Во Франции не прекращается противостояние католиков и гугенотов и многочисленные заговоры. Могущественное лотарингское семейство де Гизов планирует возвести на французский престол брата короля. В борьбе с врагами королю помогает шут Шико. На этом историческом фоне разворачивается трагическая история любви графа де Бюсси, приближённого герцога Анжуйского, и молодой красавицы Дианы де Меридор, обманом и шантажом выданной замуж за главного ловчего Франции графа де Монсоро...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Мосфильм. В советском кинопрокате с 24 февраля 1961 года.
По пьесе Людвига Аценгрубера "Крестьянин - клятвопреступник" о трагической судьбе батрачки Паулы Рот.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М.Горького. В советском кинопрокате с 16 ноября 1964 года.
По одноименному роману Брюса Маршалла.
Ночью на площади священник Малахиас молит Бога, чтобы тот убрал ночной бар подальше от церкви. Бог исполняет просьбу Малахиаса, и бар по воздуху переносится на пустынный остров. На месте бара открывается торговля святой водой, сосисками, изображениями Малахиаса...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советское озвучание к/с им. М.Горького. В советском кинопрокате с октября 1980 года.
Ироничная история алжирского жизнелюбивого мачо Омара, которая показывает несколько циничный, но реалистичный взгляд на отчуждение мужчин в алжирском обществе.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М.Горького. В советском кинопрокате с 17 октября 1960 года.
Экранизация романа Чарльза Диккенса.
В окрестностях Рочестера, старинного городка к юго-востоку от Лондона, жил семилетний мальчик, прозванный Пипом. Он остался без родителей и воспитывала его взбалмошная старшая сестра.
Однажды серая жизнь Пипа изменилась в корне, и началось это в тот день, когда мальчик столкнулся на кладбище с беглым каторжником. Тот под страхом смерти потребовал принести «жратвы и напильник», чтобы освободиться от кандалов.
Скольких усилий стоило парнишке тайком собрать и передать узелок, но именно этот добрый поступок в последствии привел к целой череде удивительных историй и превращений, которые произошли в его жизни…

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М.Горького. В советском кинопрокате с 13 сентября 1965 года.
По одноимённому роману Дугласа Хейса, рассказывающему о тяжёлой жизни театральных актеров Англии.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М.Горького. В советском кинопрокате с 9 августа 1965 года.
Фильм основан на одноимённом романе Линн Рид Бэнкс 1960 года. Джейн Фоссет - дочь богатых родителей. Атмосфера ханжества и лицемерия, царившая в её семье, заставила Джейн покинуть родной дом во Франции. Уехав в Лондон, она поселяется в дешевой комнате, имеющей форму угла. Здесь Джейн знакомится с разными обитателями меблированных комнат. Всегда приветливая и отзывчивая, Джейн приобретает себе много друзей, среди них и молодой человек по имени Тоби...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М.Горького. В советском кинопрокате с 16 сентября 1963 года.
Экранизация третьего романа Чарлза Диккенса, где жизнь в викторианской Англии изображается современными кинематографическими средствами, с использованием элементов неореализма и чёрного фильма. Оставшись после смерти отца без поддержки и перспектив на будущее, Николас Никльби вынужден прибегнуть к помощи состоятельного, но бессердечного дяди Ральфа. Жизнь в похожей на тюрьму школе в заканчивается скандалом, Николас бежит оттуда вместе со своим другом Смайком и возвращается в Лондон, чтобы защитить сестру от дяди Ральфа.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М.Горького. В советском кинопрокате с 22 марта 1965 года.
На довыборах в парламент телевизионная знаменитость Боб Уилкот от консерваторов соперничает со Стеллой Стокер от социалистов. Что будет, если политические конкуренты влюбятся? Агенты противоборствующих партий вступают в сговор чтобы предотвратить электоральную катастрофу.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ