Советский дубляж к/с Мосфильм. В советском кинопрокате с 10 июня 1985 года.
Фильм рассказывает о жизни известного венгерского композитора Имре Кальмана - создателя таких замечательных оперетт, как «Сильва», «Марица», «Принцесса цирка», «Фиалка Монмартра», «Баядера» и других.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 9 декабря 1985 года.
Пираты продают Анжелику турецкому султану. Она не хочет мириться с этим. После долгих мучений в гареме, Анжелика совершает побег. А тем временем Жоффрей де Пейрак ищет Анжелику. Ему тоже приходится тяжело, но он знает, ради чего он это делает. Он выясняет, где его любимая, и за её свободу отдает султану то, что всегда делало его богатым - секрет добычи золота из породы. но Анжелика бежала. Тем не менее воины султана находят её, но лишь для того, чтобы вернуть её мужу. И в итоге Анжелика и Жоффрей оказываются вместе. Они прошли через столько испытаний и заслужили свое счастье. Их великая, непобедимая и вечная любовь оказалась сильнее огня, воды, властей, принуждения и разлуки.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Союзмультфильм. В советском кинопрокате с 30 декабря 1989 года. Продолжение музыкального анимационно-игрового фильма "Мария, Мирабела". Герои сказки: сестренки Мария и Мирабела, а также их друзья - сверчок Скипирич, бабочка Амидэ и лягушонок Кваки. Девочки немножко подросли и попали в телевизор. В телевизоре все мультяшки - дома, потому Амидэ, Скипирич и Кваки перевоплощаются в людей...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Мосфильм. В советском кинопрокате с 6 сентября 1985 года.
Младший брат Ранвир, зная, что огромное богатство отца должен унаследовать старший брат Ранхир, решил оклеветать его и разделаться и с его семьей. Волей случая дети Ранвира остались живы. Девочка попала в "весёлое" заведение, а мальчика выдала за своего ребенка жена Ранвира.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 20 июля 1984 года.
Фильм о приключениях четверых трансильванцев, которые приезжают в маленький провинциальный городок, полный опасностей.
В городке , под видом индейцев, действует банда грабителей...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 9 декабря 1985 года.
Поиски мужа приводят Анжелику к морскому побережью, где следы Жоффре де Пейрака обрываются… Капитан королевской галеры, пораженный красотой молодой женщины, принуждает ее подняться на борт и сопровождать его в плавании.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советское озвучание к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с июня 1986 года.
Молодой школьный учитель и конторская служащая любят друг друга. Но им не суждено обрести счастья...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Ленфильм. В советском кинопрокате с 14 января 1985 года.
Рам Кумар спешит на автобус, где оказывается рядом с очаровательной молодой женщиной, в которой с трепетом узнает свою бывшую жену…

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. А. Довженко. В советском кинопрокате с 16 июня 1986 года.
Много лет назад судьба забросила Рави Чаттана в далекую деревушку, где он встретил и полюбил Риту, добрую, отзывчивую девушку. Но жизнь разлучила влюбленных.
Прошли годы. Рави женился на другой, у него родилась дочь. Казалось, ничто не может омрачить его семейное счастье. Но неожиданный телефонный звонок и последовавшая за ним встреча с приходским священником нарушают благополучное течение жизни семьи Чаттана: у Рави есть сын Раджу, о существовании которого он даже не подозревал. Ситуация осложняется еще и тем, что мать мальчика, Рита, умерла, и теперь позаботиться о мальчике, взять его в свою семью должен отец…

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с сентября 1984 года.
Восьмилетний Лала - волшебник. Он умеет делать то, что недоступно людям. Однако чародейские привилегии не прельщают мальчика, ведь у него человеческое сердце, и он мечтает жить среди людей. А строгие законы королевства этого не позволяет... Сказка, о мальчике, отказавшемся от волшебной жизни ради любви к простой девочке не оставит равнодушным....

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ