Советское одноголосое озвучание к/с Мосфильм самим режиссёром фильма - Сергеем Бондарчуком. В советском кинопрокате с 4 августа 1971 года.
Совместное производство кинематографистов СССР и Италии.

Фильм начинается отречением от престола Наполеона Бонапарта (Род Стайгер) во дворце Фонтенбло 6 апреля 1814 года после прихода союзных армий в Париж. Уговаривая императора подписать отречение, Ней говорит ему «Ваше величество, все кончено: австрийцы в Версале, казаки поят своих лошадей в Сене. Мы не хотим подвергать Париж участи Москвы...». В начале апреля 1815 года трехсоттысячная русская армия под командованием фельдмаршала Барклая де Толли выступила к границам Франции. Воспоминания о разгроме в России не оставляют французских солдат и в Ватерлоо 18 июня 1815 года, в последней, сокрушительной и бессмысленной битве. Потерпевшие поражение французы потеряли 31 тысячу человек, союзники — 21 тысячу. Победителей не было...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Союзмультфильм. В советском кинопрокате с 7 сентября 1959 года.
Экранизация романа Хамонда Иннеса.
Брюс Кэмпбелл наследует территорию «Королевство Кэмпбелла» в канадских Скалистых горах после смерти деда. Доктора поставили ему диагноз «неизлечимая болезнь» и он решает отправиться в Скалистые горы, чтобы выполнить мечту деда — найти нефть и, очистить его имя от несправедливого обвинения. Его дед — владелец компании занимающейся разведкой нефти верил, что в этих горах есть нефть, но компания разорилась, а деда признали виновным в мошенничестве.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж - ЦОК (1943 год) и к/с им. М.Горького (1960 год). В советском кинопрокате с 21 июня 1943 года и с 9 января 1961 года (данная версия).
По рассказу Нивена Буша.
1854 год. Семья ирландского иммигранта Патрика О'Лири спешит к новой жизни в город Чикаго, но эта поездка оборачивается трагедией — Патрик погибает. Перед смертью он велит жене Молли и сыновьям остаться в Чикаго, который скоро станет великим городом, где каждый сможет стать богатым. Приехав в город, Молли успешно открывает прачечную.
Проходят годы, сыновья взрослеют, но каждый из них идет своим путем. Дайон, влюбившись в шансонетку Бель Фосетт начинает при помощи взяток строительство самого большого развлекательного центра в городе и добивается немалых успехов. Вскоре он становится одним из самых богатых людей в городе. Тем временем Джек баллотируется на пост мэра и выигрывает выборы…

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Мосфильм. В советском кинопрокате с 3 октября 1988 года.

Фильм основан на романе известного писателя Джона Фаулза. Эта история произошла в XIX веке в Англии. Чарльз Смитсон, богатый молодой биолог, помолвлен с Эрнестиной, дочерью влиятельного коммерсанта. Сара Вудрафф - падшая женщина, отвергнутая всеми. Человек из высшего света и женщина, изгнанная из него. Что может сблизить этих людей? Только внезапно вспыхнувшая страсть… Но Сара бросает Чарльза.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Мосфильм. В советском кинопрокате с 13 ноября 1961 года.
Юношу обвиняют в убийстве собственного отца, ему грозит электрический стул. Двенадцать присяжных собираются чтобы вынести вердикт: виновен или нет. С начала заседания почти все склонились к тому, что виновен, и лишь только один из двенадцати позволил себе усомниться. Счет голосов присяжных по принципу «виновен - невиновен» был 11:1. К концу собрания мнения судей кардинально изменились...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М.Горького. В советском кинопрокате с 8 июня 1984 года.
Главный герой Майкл Коллин Галлахер (Пол Ньюман) — законопослушный оптовый торговец спиртными напитками. Неожиданно скандальная публикация в газете делает его главным подозреваемым в деле о нераскрытом убийстве.
Её автор — амбициозная журналистка Меган Картер (Салли Филд). Материал для статьи она получает от следователя, который не может раскрыть дело об убийстве и пытается получить новые сведения по делу, допустив утечку информации в прессу.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М.Горького. В советском кинопрокате с 4 февраля 1963 года.
По одноимённому роману Джанет Макнейл.
Сюжет фильма посвящён проблемам юной Элизабет, которая выбивается из сил, чтобы справиться со своими невнимательными родственниками. Деовчка осталась с ними, пока её мать лежит в больнице.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Мосфильм. В советском кинопрокате с июля 1980 года.
По книге Элизабет Кристман "Милая итальянская девушка". Очаровательная девушка выходит из колледжа, не спеша идёт по улице, затем, лёжа на траве, сосредоточенно листает книгу, не подозревая, что на неё постоянно наведён чей-то бесстрастный фотообъектив, что она - жертва, что началась охота. Охота за ребёнком, который должен будет родиться у неё, Энн Макарино, по тайному заказу богатых бездетных супругов Кармино. Они готовы ждать год, заплатив любые деньги в контору адвоката Фримонта, который в частном порядке занимается подобного рода бизнесом. "Заказчикам" предъявлены фотографии, "кандидатура" одобрена и сделка заключена. Фримонт нанимает соблазнителя, Стива Алетти. Энн наивна, доверчива, как ребенок, она влюбляется в Стива со всей силой и преданностью первого чувства. Ради любимого она идет наперекор воле отца, тайно поселяется у Стива...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М.Горького. В советском кинопрокате с 30 августа 1965 года.
Действие происходит в США в 1960-е годы. Джули вторично выходит замуж и ее второй муж - негр Фрэнк Ричардс. Они поселились на ферме, принадлежащей родителям Фрэнка. Сам Фрэнк работал в городе и хорошо зарабатывал. Джули и ее дочь от первого брака были счастливы в новой семье. Девочка, окруженная любовью, воспитывалась в идеальных условиях. Но первый муж Джули, Джо Каллен, узнав, что его дочь растет в негритянской семье, возбуждает дело против Джули, требуя вернуть ему дочь…

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Ленфильм. В советском кинопрокате с 16 ноября 1964 года.
Экранизация одноимённой пьесы Оскара Уайльда.
Кто бы подумал, что имя Эрнест, буквально означающее «серьезный», имеет такую притягательную силу для девушек, мечтающих выйти замуж?

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ