Советский дубляж к/с Мосфильм. В советском кинопрокате с октября 1970 года.
480 год до нашей эры. Многотысячное войско персов подошло к границам Греции, навстречу захватчикам вышел небольшой отряд воинов из Спарты, во главе с царем Леонидом. Триста спартанцев встали в Фермопильском ущелье - единственной дороге, ведущей в Грецию. Когда воины-персы от имени своего царя Ксеркса предложили спартанцам отдать оружие, царь Леонид дерзко ответил: «Приди и возьми!»

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 17 августа 1970 года.
История жизни девушки Умы, мать которой умерла при ее рождении, а отец возненавидел ее за то, что она явилась причиной смерти его жены. Ума и сама винит себя и тема эта запретна для нее в разговорах. Но, повстречав в жизни молодого и талантливого писателя Ашоку, с помощью его любви, заботы, участия в ее действительных нуждах, она смогла расколоть свой кокон отчуждения и начать жить - жить по-настоящему.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Мосфильм. В советском кинопрокате с 23 июня 1970 года.
1919 год. Возвращаясь из России в Германию, немецкий коммунист и спартаковец Виктор Клейст вспоминает минувшие события… В Мюнхене Виктора арестовывают по ложному обвинению в убийстве баварского министра. Клейсту удается бежать и добраться до Берлина, откуда герой по заданию партии едет в Москву, чтобы принять участие в разработке программы для предстоящей Международной конференции социалистической молодежи…

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Ленфильм. В советском кинопрокате с 8 декабря 1969 года.
Мониш рос в состоятельной семье, а Девьяни - в бедной. Мониш уехал за границу, чтобы получить юридическое образование, и отец Девьяни выдал дочь замуж, чтобы решить свои финансовые проблемы. От нелюбимого мужа Девьяни родила дочь Супарну и однажды, не выдержав тягостного существования, сбежала от супруга вместе с девочкой
Чтобы не обрекать ребенка на нищенство, Девьяни отдала Супарну в монастырь, а сама под именем Паннабаи устроилась в заведение сомнительной репутации, куда мужчины приходили в поисках развлечений и интрижек.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Мосфильм. В советском кинопрокате с октября 1970 года.
По одноименному роману Болеслава Прусса. Действие происходит в Варшаве прошлого века.
...Станислав Вокульский, человек сильный, энергичный и умный, из простых приказчиков становится богатым купцом, промышленником, человеком высокообразованным. Он строит грандиозные планы, которые могли бы принести пользу обществу и стране. Но войдя в высшие сферы аристократии, Вокульский столкнулся с законами "светского общества". Оказывается, его терпели лишь потому, что он богат. Даже любимая женщина, красавица аристократка Изабелла, согласившаяся стать его женой, надругалась над его возвышенными чувствами. Личная трагедия окончательно сломила волю и опустошила душу Вокульского. Ликвидировав все свои дела, он покинул Родину.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Мосфильм. В советском кинопрокате с июля 1988 года.
По мотивам оперы Мануэля Де Фальи.
В небольшой цыганской деревне родители Канделы и Хосе решили поженить детей. Годы спустя Кандела и Хосе женятся, но вскоре Хосе погибает в драке, защищая свою возлюбленную Лусию. Канделла, заколдованная любовью к неверному мужу, каждую ночь приходит к месту его гибели, чтобы танцевать с призраком Хосе.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Ленфильм. В советском кинопрокате с 15 июня 1970 года.
По роману Юзефа Игнация Крашевского.
Действие происходит во времена правления польского короля Августа II. Графиня Анна Хойм становится любовницей короля и всеми силами стремится повлиять на политическую жизнь страны. Почуяв опасность заговора, Август заточает Анну в тюрьму.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им М. Горького. В советском кинопрокате с сентября 1970 года.
История о молодых и амбициозных выпускниках медицинской школы, которые не всегда соблюдают профессиональную этику для продвижения по карьерной лестнице. Фильм рассказывает общественности о всей неэффективности и абсурдности национальной медицинской системы, и может считаться почти документальным. Фильм был настолько острым в своем критицизме и аморальности итальянской медицины, что итальянская медицинская ассоциация резко осудила фильм. Хотя многие врачи поддержали Альберто Сорди, в том, что в фильме изображены правдивые ситуации.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Союзмультфильм. В советском кинопрокате с 23 марта 1970 года.
Во второй половине 19 века в Черных горах было найдено золото. Весть об этой находке привлекает в Черные горы искателей приключений, бандитов, золотоискателей и дельцов, хотя согласно договору эти земли оставлены за индейцами племени дакота. В числе дельцов прибыл и Бладжен, спекулирующий земельными участками — он пытается любыми средствами согнать индейцев с их земли. Истребляя стада буйволов и вырезая целые деревни, им удается ослабить племя дакота. Между тем вождь Зоркий Сокол со своими воинами пытается раздобыть оружие. Чтобы отомстить, воины дакота нападают на город золотоискателей, здесь происходит настоящее кровавое сражение между белыми и индейцами. Белых может спасти от поражения только приход армии…

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Мосфильм. В советском кинопрокате с 26 октября 1970 года.
Октябрь 1944 г, Северная Норвегия, Восточный Финнмарк. Советские войска, по согласованию с правительством Норвегии в изгнании, пересекли границу королевства и развивают наступление. Гитлеровские войска, понимая, что поражение для них неминуемо, отступают к западу и готовятся к эвакуации. По плану фашистов, вся инфраструктура на пути наступления Советских войск должна быть уничтожена, а население вывезено. Тяжело приходится тем жителям, которые осмеливаются даже на пассивное сопротивление.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ