Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с ноября 1969 года.
Безработному Отелло Челетти, благодаря счастливой случайности и его навязчивой настойчивости, удается получить работу в качестве полицейского мотоциклиста. Важность и прелесть новой работы сменяются желанием отомстить за страдания и компенсировать свои амбиции. Но судьба Отелло приносит большое удивление, когда в один прекрасный день он встречает на трассе актрису Сильвию Koшину, у которой сломался автомобиль.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с ноября 1969 года.
Осень 1919 года. Венгерская Социалистическая революция пала под натиском хортистской армии. Остатки сопротивления жестоко подавляются. Действие фильма происходит на хуторе, затерянном в степи.
В центре событий фильма, разыгрывающихся в эпоху белого террора, сменившего Венгерскую Коммуну 1919 г., находится "маленький человек". Затоптанный и беспомощный в борьбе против сил истории, Янчо ищет типическое в исторических ситуациях, в механизмах исторического действия…
Герой фильма - революционер - скрывается от преследования в одинокой избе на околице деревни. Крестьяне, прячущие его, уговаривают беглеца остаться с ними, приспособиться к их жизни... Однако герой предпочитает этой растительной жизни смерть.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 29 августа 1969 года.
Фильм снят По повести "Следы на Ситно".
Чешский патриот Ласло, бежав из фашистского застенка, начинает самостоятельную борьбу с оккупантами, мстя за своих товарищей, сидящих в тюрьме. Партизаны - против горячности Ласло. Ведь нужно хорошо подготовиться и бить фашистов наверняка. Но Ласло действует на свой страх и риск, и это приводит к катастрофе ...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 1 сентября 1969 года.
По сведениям разведки в Болгарию должен прибыть иностранный агент. Его надо выследить и обезвредить. Американский резидент ЦРУ Джордж Андерсон едет на своей машине транзитом Стамбул – Вена. На границе с Болгарией его уже ждут. Андерсен направляется в Софию. По пути в столицу его плотно опекают болгарские разведчики. Они хотят выяснить, к кому и зачем едет американский резидент. Матерый разведчик в Софии встречается с доктором Белчевой, за которой давно уже следила болгарская разведка…

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Союзмультфильм. В советском кинопрокате с 4 августа 1969 года.
Музыкальная история о любви. В фильме Марио Ланца играет итальянского певца, оказавшегося на отдыхе от публики на Капри. Там он встречает глухую девушку, в которую влюбляется. Она также влюбляется в певца, но говорит, что выйдет за него замуж только, когда сможет услышать его голос.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Ленфильм. В советском кинопрокате с 24 марта 1969 года.
По окончании института Гопол едет отдыхать в Кашмир, где под именем Сарджу выступает на лыжных соревнованиях и знакомится с Ушей, дочерью местного богача. Молодые люди полюбили друг друга, не подозревая о том, что отец Уши прочит ей в мужья друга Гопала — Рамеша. Рамеш отказывается ради друга от своего счастья. Убедившись а искренности любви Уши, которую не пугает его несчастье, Гопал возвращается к любимой.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 8 декабря 1969 года.
Томас Ливен — скромный служащий банка. Начальник послал его в командировку в фашистскую Германию, где Ливен, по ошибке принятый за секретного агента, был завербован сразу Абвером и Гестапо, а когда вернулся на туманный Альбион, то попал в сети английской разведки, а потом, до кучи, будучи отправленным в Париж, начал сотрудничать и с французами. Устав доказывать всем разведкам мира,что он не шпион, Томас расслабился и стал шпионить за всеми и против всех.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Мосфильм. В советском кинопрокате с 24 ноября 1969 года.
Экранизация первого романа супружеской четы Анны и Сержа Голон из серии повествований об Анжелике де Сансе, де Монтелу.
Анжелика - дочь обедневшего барона де Сансе. Единственное ее приданое - редкая красота. Вскоре отец находит ей блестящую партию - это Жоффрей де Пейрак, граф Тулузский. Он некрасив, хром, немолод и к тому же, говорят, колдун...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Союзмультфильм. В советском кинопрокате с 24 ноября 1969 года.
Шаттерхенд и Виннету продолжают успешно противостоять проискам коварных злодеев, желающих всеми правдами и неправдами завладеть племенными землями апачей. Захватывающие скачки и погони, безупречная стрельба навскидку, драки - все это присутствует в изобилии и никого не оставит равнодушным...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Мосфильм. В советском кинопрокате с 11 августа 1969 года. По мотивам одноимённого рассказа Александра Степановича Грина.
Пытаясь забыть обиду, нанесённую любимой, Горн строит себе хижину на острове, где обитает небольшая колония, которую не так давно образовал уже спившийся авантюрист Ланфиер. Построив дом и вернув покой, Горн не знает, поощрять ли интерес к нему местной красавицы Эстер… Неожиданно Его Величество Случай ставит героя перед выбором: забыть прошлое и начать всё сначала или вернуться и отомстить обидчице за унижение. — Что он выберет?

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ