Советский дубляж к/с Мосфильм. В советском кинопрокате с 7 декабря 1964 года.
Действие происходит в Копенгагене. Богатый купец и судовладелец Якоб Фрийс удачно, с его точки зрения, выдав двух своих старших дочерей замуж, ищет "блестящую" партию для своей последней, младшей дочери Иды. Он мечтает о том. чтобы мужем её был человек с графским титулом. Но события сложились таким образом, что Ида в конце концов выходит замуж за своего кузена Вальдемара, с которым её с детства связывает дружба.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Союзмультфильм. В советском кинопрокате с 1 июня 1964 года.
Маркиз Рудольф — умен, отважен, красив, азартен и великодушен. Он любит женщин, уважает дуэли и часто заключает пари. Одна из таких «невинных» великосветских «забав» приводит к смерти простого горожанина, вдова которого вскоре умирает в нищете, а красавица-дочь исчезает в лабиринте криминальных кварталов французской столицы.
Чувствуя себя виноватым в случившемся с семейством, отважный маркиз клянется найти и спасти девушку. Он одевается простолюдином и отправляется в путь. Все глубже и глубже погружается мужественный Рудольф в «чрево Парижа», полное мрачных тайн, странных сюрпризов и изощренных интриг.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 21 сентября 1964 года.
Экранизация книги немецкого дипломата Ханса-Отто Майснера "Человек с тремя лицами".
Советский разведчик Рихард Зорге и его соратники — Худзуми Одзаки, Ётоку Мияги, Макс Клаузен — внесли свой вклад в победу над фашистскими захватчиками. В 1933 году Рихард Зорге под видом немецкого журналиста приезжает в Японию, в короткий срок ему удается создать хорошо законспирированную разведывательную группу, которая работала почти восемь лет...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Мосфильм. В советском кинопрокате с 23 марта 1964 года.
По одноимённой сказке К.Макушинского.
Сказка о двух злых и ленивых подростках, братьях-близнецах Яцеке и Плацеке, которые убежали из дома, чтобы похитить Луну, считая, что она золотая.
Братьев сыграли Лех и Ярослав Качинские.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 14 декабря 1964 года.
По одноименному роману Жана Лаборда.
Красавица мадам Дюпре, рассчитывая на огромное наследство, убивает своего больного мужа. Но в убийстве обвиняют медсестру. Интересы Катрин Дюпре на суде защищает ее любовник, адвокат Кассиди, прекрасно осведомленный об истинном положении вещей. Его не мучают никакие угрызения совести, когда ни в чем не повинную женщину приговаривают к восьми годам заключения. И лишь случайно узнав, что у его подзащитной есть другой возлюбленный, обманутый Кассиди советует адвокату обвиняемой подать апелляцию и предлагает с тем же "неподдельным" рвением защищать медицинскую сестру.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 25 февраля 1963 года.
О борьбе Народно-освободительной армии Китая с бандитизмом.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 11 мая 1964 года.
Семь увлекательных новелл представляют публике все виды современных соблазнов и все способы нарушения или соблюдения Десяти Заповедей. Новеллы объединяет история престарелого бедолаги Шамбара, живущего в монастыре. Он-то как раз и становится мишенью для змея-искусителя: потому что совершенно бесхитростен и совершенно неотесан. Такой человек открыт и добру, и злу в равной степени.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Союзмультфильм. В советском кинопрокате с 30 марта 1964 года.
Научно-популярный фильм. Фильм снят по книге африканского охотника Джорджа Майкла "Семья Майкл в Африке" в 1962 году. В основе фильма - биография автора, рассказывающего о жизни и природе африканского континента. Фильм полудокументальный, в него включено множество натурных съемок.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Союзмультфильм. В советском кинопрокате с 11 февраля 1963 года.
Барон Мюнхгаузен, Сирано де Бержерак и жюль-верновский герой Бирбикен встретились на Луне с молодым ученым-астрономом, нашим современником. Приняв его за обитателя Луны, Барон Мюнхгаузен решает отправиться вместе с ним на Землю, дабы показать ему, на что способна настоящая фантазия....

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 25 февраля 1963 года.
На ракетном заводе в Страконице готовится к пробному полёту грузовой космический корабль. Всё готово к старту... В предполётной суете выясняется, что командир корабля недоволен своим командирским креслом, его обивкой. И вот, рабочий-обивщик Йозеф (Милош Копецкий) отправляется на борт корабля исправлять свой брак. А в это время на космодроме... оркестр в боевой готовности, на трибуне начальство с космонавтами, торжественный момент в самом разгаре... Йозеф же размазывает клей по креслу, попивая пивко, как вдруг... нога соскальзывает и он наступает на кнопку "Старт" на пульте управления. Ба-бах!.. и корабль отправляется вместе с Йозефом к звёздам...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ