Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 29 января 1962 года.
После смерти известного мистификатора Генри Расселла осталось письмо, в котором он завещал своим родственникам каждому по 50,000 фунтов стерлингов. Однако они не сразу могли получить эти деньги. В письме говорилось, что каждый наследник может получить означенную сумму лишь после того, как выполнит определенное условие. Эти условия были настолько необычны, что родственники были озадачены, но никто не хотел лишиться такой суммы, поэтому все как один приступили к выполнению условий. Через месяц все снова собрались за круглым столом, чтобы получить свою долю наследства.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Союзмультфильм. В советском кинопрокате с 25 июня 1962 года.
Во времена мрачного средневековья жители одного маленького прусского городка поймали шайку разбойников, бесчинствовавших в окрестных лесах и приговорили их к смерти, замуровав в подземелье. Формально приговор звучал так:
«Вам, ворам презренным,
Сошедшим с честного пути,
Пока не пали эти стены
Из подземелья не уйти.»
Спустя несколько столетий, уже в середине 20-го века при прокладке шоссе строители случайно разрушают стены подвала, в котором были замурованы разбойники и находят несколько скелетов. Это Хуго, Тони, "дядюшка" Макс, Йогель, Катрин и их собака. Поскольку условия приговора формально были выполнены и стены подземелья были разрушены, то разбойники выходят на свободу, но... теперь они - привидения...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Мосфильм. В советском кинопрокате с 17 декабря 1962 года.
Итак, молодой гасконец Д'Артаньян прибывает в столицу на дрянной лошаденке непонятного цвета. Казалось, что может ждать деревенщину в Париже, кроме неприятностей? А вот что: служба в мушкетерском полку, любовь прелестнейшей из придворных дам, знакомство с королевой Анной Австрийской и приключения, приключения, приключения...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 23 марта 1954 года.
История любви нищего парня и дочери уважаемого владельца пиротехнической мастерской в итальянской послевоенной деревне. Поначалу молодой Антонио слишком занят поисками работы, чтобы отвечать на заигрывания влюблённой в него Кармелы, а потом сопротивление её родных не делает жизнь проще…

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 14 февраля 1954 года.
Фильм о знаменитом мальчике-музыканте, из которого в будущем получится всемирно известный дирижер – Роберто Бенци. Это рассказ о его непростых взаимоотношениях с матерью и отцом-алкоголиком, о его юношеском стремлении разобраться в окружающей действительности… о том, что обладая невероятным стремлением можно достигнуть поставленной цели, преодолев все препятствия…о том, что нельзя сворачивать с пути и необходимо всегда сохранять веру в себя и веру в людей.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 12 февраля 1954 года.
Водитель такси Пьер Вержер (Мишель Симон), по прозвищу Господин Такси, колесит по Парижу со своей собакой по кличке Гангстер. Особенно ему нравится устраивать экскурсии по городу для богатых иностранцев. Однажды одна из его пассажирок забывает в машине сумочку с 300 000 франков. Пьер пытается разыскать её, чтобы вернуть деньги, но безуспешно. В результате он оказывается под подозрением в краже и задерживается полицией...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советская прокатная копия с субтитрами к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 16 августа 1954 года.
Веселая, циничная, любящая шампанское и драгоценности, мужчин и развлечения, Маргарита Готье знакомится в театре с молодым дворянином Арманом Дювалем и известным светским львом бароном де Варвилем. Арман красив, беден и идеализирует Маргариту, барон же знает ей цену, немолод, некрасив, но очень богат и готов оплачивать все ее прихоти в обмен на радости совместной жизни. Каждый по-своему любит ее...
Маргарита делает нелегкий выбор в пользу бедности. Но планам на счастливую семейную жизнь не суждено сбыться - отец Армана в панике умоляет Маргариту оставить сына, не губить карьеру юноши. Влюбленная женщина должна совершить подвиг во имя любви...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 22 августа 1956 года.
На фоне послевоенного Антверпена разворачивается драма, изображающая метания измученного бродяги (Жулье Скунартс), ищущего спасения. Как части мозаики его пагубного прошлого - единственные люди, нравственно поддерживающие его, на протяжении всего фильма - шестилетняя сирота, жена таинственного шкипера (Тит Бальдер) и заинтересованная проститутка (Дора Ван дер Грун).

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Субтитры к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 20 октября 1952 года.

..На юге Франции живёт мальчик Роберто Луиджи. Он страстно любит музыку, подбирая на слух услышанные мелодии на улице, ловко наигрывая их на аккордеоне нищего музыканта. Случайно попав в католический собор, зачарованно слушает прелюдию И. С. Баха в исполнении знаменитого органиста. Воспользовавшись его отсутствием, маленький Роберто по памяти подбирает на органе услышанное произведение...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 10 апреля 1952 года.

На улицах Милана много безработных. Возглавляет все это братство некий Карлоне, живущий со своей слепой сестрой Анной в трущобах. Однажды он спасает инвалида-колясочника от самоубийства и берет к себе жить. Карлоне хочет создать уличный оркестр и ему это удается. Они распевают песни на улицах, но солирует этому оркестру умело спрятанный патефон. На них обращает внимание театральный импресарио, который хочет создать новую постановку - "уличные песни". Он заключает с ними контракт и хочет послушать солиста, однако в самый ответственный момент Карлоне разбивает пластинку, но инвалид спасает ситуацию - он поёт сам гораздо лучше, чем патефон. Обман раскрывается.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ