| Главная » Фильмы » Зарубежный кинопрокат в СССР |
| В разделе фильмов: 1289 Показано фильмов: 901-910 |
Страницы: « 1 2 ... 89 90 91 92 93 ... 128 129 » |
|
Звезда эстрадных мюзиклов Юлия Кёстер (Марика Рёкк) ссорится со своим импресарио, бросает театр и уезжает на поезде. Однако коварный импресарио запрещает её камеристке оставить вещи в вагоне, и оставшаяся без билета и багажа певица во время минутной остановки поезда случайно выходит на заснеженном полустанке где-то в горах, где из всех жителей только два горных инженера... |
Демонстрировался с субтитрами маст. ГУКиК. В советском кинопрокате с 10 марта 1947 года.|
Фильм воссоздает историю создания оперы "Паяцы" молодым композитором Леонкавалло. В основе сюжета - происшествие, свидетелем которого Леонкавалло был в раннем детстве: ревнивый актер странствующей труппы во время представления убил неверную жену и ее любовника.
|
Демонстрировался с субтитрами маст. ГУКиК. В советском кинопрокате с 13 июня 1947 года.|
Мистер Мюррей, владелец горнолыжного курорта в великолепной Солнечной долине, для нового сезона ищет модный джазовый оркестр с именем. Молодой задорный джаз "Веселые трубадуры" (в этой роли выступает знаменитый оркестр Гленна Миллера) выигрывает конкурс и отправляется в горы. Там и образуется комичный любовный многоугольник, главными героями которого станут нечаянно усыновленная джазменом беженка Карен и незадачливый приемный отец - красавец Тед. |
Советский дубляж к/с им.М.Горького. В советском кинопрокате с 26 июня 1944 года (с субтитрами) и с января 1961 года (дубляж).|
Когда родители обнаруживают, что Мэнди - глухая, её мать Кристина хочет отправить её в спецшколу, чтобы её там научили говорить и писать. Однако её отец, Гарри, стыдится своей дочери и предпочитает прятать Мэнди в доме с гувернанткой, которая общается с девочкой дактилем. Однако после того, как Кристина видит, как реагирует Мэнди на других детей, она понимает, что девочка должна посещать школу и уходит от Гарри. Огромное участие в девочке принимает директор школы Серл. Окружающие считают, что у них с Кристиной нежные взаимоотношения, тогда как на самом деле их связывает только забота и любовь к Мэнди. Прогресс Мэнди просто завораживает. |
Советский дубляж к/с им.М.Горького. В советском кинопрокате с сентября 1960 года.|
Бедная девушка Фатма вышла замуж за доктора Ахмада. Недолго была она счастлива. Поверив ложному обвинению, муж расторг с ней брак и увез сына. Несчастная женщина оказалась выброшенной на улицу…
|
Советский дубляж к/с им.М.Горького. В советском кинопрокате с июля 1961 года.|
Действие фильма происходит в дни Второй мировой войны. Доктор Хайнал не занимается политикой. Он считает, что профессия врача обязывает его быть нейтральным. Однако происходящие в стране события заставили Хайнала понять, что честный человек не может стоять в стороне, когда идет борьба за свободу и справедливость.
|
Советский дубляж к/с им.М.Горького. В советском кинопрокате с декабря 1961 года.|
По рассказу Ярослава Ивашкевича. Действие фильма происходит в XVII веке в одном католическом монастыре. О стремлении юной монахини разбить оковы католицизма, вновь стать живым человеком и обрести всем доступные земные радости, о парализующем волю страхе перед богом, перед его карой, которой требует отречения от всех радостей жизни и рассказывает этот фильм.
|
Советский дубляж к/с им.М.Горького. В советском кинопрокате с февраля 1962 года.|
Комедия по рассказу Е.-С.Ставиньского "6 превращений Яна Пищика" (таким было название фильма в советском прокате). Польша 30-50-х гг. прошлого века. Сюжет - одиссея маленького человека, типичного неудачника, везде и всегда попадающего не вовремя и некстати. Фильм является своеобразным противопоставлением доминировавшему в то время в обществе мифу всеобщего военного героизма и отваги. |
Советский дубляж к/с им.М.Горького. В советском кинопрокате с октября 1961 года.|
|
В советском кинопрокате с 18 июня 1945 года. Субтитры – субт.маст. ГУКиК. Оксфордским студентам Чарли Викхэму и Джеку Чесней просто необходимо срочно найти компаньонку для их любовных свиданий с Эми и Китти. С этой целью они вынуждают своего товарища Фанкурта Бабберли переодеться в женское платье и сыграть роль тёти Чарли из Бразилии Донны Люции. Осложнения начинаются, когда богатая "тётя" начинает подвергаться любовным атакам дяди Эми и опекуна Китти старого Стивена Спеттигю, и отца Джека сэра Фрэнсиса Чесней. А когда приезжает настоящая Донна Люция, ситуация становится просто неуправляемой...|
Фильм снят по рассказу Редьярда Киплинга «Тумай слонов» (тумай - это индус, чья самая большая мечта - стать охотником). Фильм рассказывает о дружбе между слоном и мальчиком, который мечтает стать охотником. Есть в картине и массовые сцены охоты. Конечно же, после цепи самых разных приключений именно мальчик и его верный слон находят большое стадо слонов, за которым так долго и неудачно охотится экспедиция, организованная англичанами на отлов этих могучих животных и которое все уже отчаялись найти. |
В советском кинопрокате с 10 сентября 1945 года. Демонстрировался с субтитрами маст. ГУКиК.