Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 18 мая 1981 года.
У Гонзы и Зузанны растет двухлетняя дочь – Мартинка, а Мартин младший раздумывает о том, куда он пойдет после окончания девятилетки. Мы попадём в мир спортивных стадионов для спидвея, где перед Мартином возникает проблема, с которой не в состоянии справиться взрослые, и ему ничего не остается, как вместе с Магдой объединить свои усилия, и в конце концов, решить эту проблему.