Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 7 октября 1957 года.
Герои фильма: неумный карьерист Пржегришле, беспринципный критик Пошагал и на все соглашающийся бухгалтер Мацек — это решенные в гротесковой манере собирательные образы чинуш, подхалимов и приспособленцев. За трескучими фразами об общественном благе эти бездельники скрывают свое ничтожество, мешают развиваться всему живому, новому и полезному.