Советский дубляж к/с Союзмультфильм. В советском кинопрокате с февраля 1966 года.
Группа старших школьников отправляется вместе с преподавателями на уборку хмеля. Ребята живут дружным коллективом, трудятся и отдыхают с песнями. Между Ганой и Филиппом возникает чувство первой чистой любви. Некоторые из товарищей и учителей, усматривая в этом якобы нарушение моральных устоев, пытаются разъединить влюбленных. Возмущенные подобным ханжеством и недоверием к ним, школьники уезжают обратно в город, заставив своих противников задуматься на тем: правильно ли они поступали?