Советский дубляж к/с Союзмультфильм. В советском кинопрокате с июля 1977 года.
Завоевав любовь прекрасной цыганки Венеры парижский разбойник 18-го века Доминик взял себе кличку «Картуш» и стал настоящим французским Робин Гудом.
Одинаково владея шпагой и языком, Картуш во главе организованной им банды «весельчаков» потрошит кошельки аристократов и раздает добычу беднякам, каждый раз ловко оставляя в дураках своего заклятого врага — начальника полиции Феруссака…

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Мосфильм. В советском кинопрокате с 23 мая 1977 года.
Семейный клан профессора Брезе, обосновавшись в клинике города, любой ценой стремится сохранить и свою клиентуру, и свои прибыли. Всякий человек, вставший на их пути, становится врагом. Так они расправляются с талантливейшим хирургом Жан-Пьером Бергом. Подвергая его психологическому давлению, лишая возможности иметь свою практику, создавая вокруг стену отчуждения, семейство Брезе подталкивает одарённого врача к самоубийству. И развязка наступает: Берг убивает детей, жену и себя.
И снова всё тихо и спокойно в этом внешне прекрасном городке. Но стоило появиться в городке новому талантливому хирургу - Пьеру Лоссерэ, как семейный клан снова приходит в движение...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М.Горького. В советском кинопрокате с 7 января 1985 года.
Помм, 19-летняя ученица-парикмахерша в салоне красоты, - тихая, скромная, малообщительная девушка. Поехав с подругой в Нормандию во время летних каникул, она знакомится с Франсуа, студентом-интеллектуалом из среднего класса, который воплощает для не первую любовь и которому она безраздельно вручает свою незатейливую жизнь. Но вскоре окажется, что у них едва ли есть что-то общее, и будущего у этого случайного романа также не может быть. Но настанет день и Франсуа еще вспомнит бедную девушку, чью тайну так и не смог раскрыть.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с августа 1976 года.
Посторонний мужчина, с огнестрельным ранением в живот заходит в первый
попавшийся дом и заваливается в квартиру к Аните. Через минуту он умирает, а девушка,
в ужасе от происходящего, идет искать человека, который помог бы ей избавиться от трупа...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Союзмультфильм. В советском кинопрокате с октября 1976 года.
Заручившись поддержкой губернаторского перстня и вверительной грамоты герой приезжает в Нуэва Арагону и изображая бестолкового и флегматичного губернатора обнаруживает, что власть в этой испанской колонии узурпирована жестоким полковником Уэртой, по тайному приказу которого и был убит его лучший друг. Чтобы обуздать тиранию Уэрты и его армии герой начинает противостоять творящемуся произволу полковника с помощью двойной игры.
Облачившись в чёрный плащ, шляпу и маску он превращается в неуловимого Зорро, устраивающего погрязшим в роскоши, нечестным богатеям и солдатам Уэрты «партизанские» вылазки на площадях, базарах и каторгах Нуэва Арагоны.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате со 2 июня 1975 года.
Экранизация пьесы Франсиса Вебера "Контракт / Le contrat".
Наемный убийца Ральф Милан (Лино Вентура) собирается устранить свидетеля Луи Рандони, разместившись в гостиничном номере напротив Дворца правосудия в Монпелье. Но выполнить задание киллеру никак не удается - соседом в отеле у Милана оказывается неудачник Франсуа Пиньон (Жак Брель)...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Союзмультфильм. В советском кинопрокате с 1 июня 1970 года.
Вольная интерпретация романа Александра Дюма.
1789 год, вот – вот грянет Великая Французская революция. Среди людей третьего сословия, да и среди аристократов бродят слухи о прекрасном мстителе в маске, борющемся за угнетенный народ. Повсюду, где он нападает на богачей, оставляет как знак черный тюльпан. Начальник полиции подозревает, что этот Черный Тюльпан, как его прозвали в городе, местный ловелас-аристократ Гийом Депре.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Ленфильм. В советском кинопрокате с 3 марта 1975 года.
Франсуа Мерлен — писатель криминальных рассказов. С точностью часового механизма он каждый месяц пишет новый роман для своего редактора Шаррона. Каждая история рассказывает об одном и том же герое — Бобе Сен-Клере, влиятельном и лихом секретном агенте.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Союзмультфильм. В советском кинопрокате с 17 марта 1975 года.
Николя Филибер открыл для себя Америку в 1787 году, нелегально прибыв туда в трюме корабля Вестиндской компании. При себе у него не было ни документов, ни денег, и для начала его отправили в тюрьму, где он пробыл три дня. А уже через пять лет на него с завистью смотрели граждане страны, так плохо принявшей его. Благодаря своей предприимчивости он быстро разбогател и собирался жениться на единственной дочери одного из богатейших людей страны, крупного торговца зерном, чьи тридцать кораблей доставляли товар во все концы света. Во время свадьбы происходит неожиданный инцидент: один из отвергнутых поклонников невесты заявляет, что жених уже состоит в браке и поэтому не имеет права жениться. Пастор прерывает церемонию бракосочетания и предлагает Николя отправиться во Францию и развестись со своей женой…

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Ленфильм. В советском кинопрокате с 7 октября 1974 года.
та история произошла в Париже в канун Рождества. Когда отсыревшие за осень фасады старых домов обнажены за ветвями деревьев, лишенных листвы. Когда будки телефонов-автоматов и стекляшки кафе светятся среди пасмурного ландшафта зябкими перевалочными пунктами в холодной предпраздничной суете. Когда толпу, погруженную в как никогда судорожные заботы о подарках, авиабилетах, скорейшем завершении дел, подстегивает бежать еще быстрее желание погреться и выпить чего-нибудь горячительного. Эта толпа никогда не бывает столь равнодушной как в канун Рождества. Воспетый карамельными хоралами семейный праздник — идеальное время для преступления, которого никто не заметит, будь у него хоть тысяча свидетелей. Полковник Кассар (Пикколи), министр внутренних дел одной североафриканской державы, справедливо рассудил, что в эти дни в этом городе ему будет проще всего расправиться, не оставив следов, с тем, кто ему мешает.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ