Советский дубляж к/с Мосфильм. В советском кинопрокате с 1 января 1968 года.
Фильм о любви между молодой вдовой Анной Готье, чей муж, каскадер, погиб во время съёмок фильма, и Жаном-Луи Дюроком, профессиональным автогонщиком, тоже вдовцом. Его жена покончила с собой, узнав, что он попал в аварию во время гонок.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Мосфильм. В советском кинопрокате с 17 июня 1968 года.
По одноимённому роману Хосе Джованни. Троицу отважных парижан одолевают сумасбродные мечты. Пролететь на самолете под Триумфальной аркой, например. Но даже такие устремления не останавливают их перед возможностью еще более рискованных приключений. Они отправляются к берегам Конго за …сокровищами. Но там их ждет роковое столкновение…

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Союзмультфильм. В советском кинопрокате с 13 мая 1968 года.
Обычный француз Анри приехал на чемпионат по регби в Англию поддержать французскую команду вместе с разношерстой толпой таких же обычных французов. На стадионе ему случайно выбили зубы, и сердобольные товарищи подкинули его к ближайшему дантисту …

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с декабря 1967 года.
Пьер Тардиве (Бурвиль), школьный учитель, решает, что ему пора жениться, и размещает объявление в газете в разделе знакомств. Среди многих вариантов он выбирает Мари-Жозе Возанж, даму средних лет, нежную и воспитанную, но далёкую от идеала красоты. Спустя десять лет супружеской жизни Пьер попадает в автомобильную аварию, и виновник аварии - доктор - приглашает его лечиться в свою частную клинику. После выздоровления пациента доктор, который работает пластическим хирургом, предлагает в качестве дополнительной компенсации  заодно сделать жену красавицей.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с декабря 1966 года.
По роману Бернара Клавеля "Кто меня одолеет".
Старый богатый ветеринарный врач Брассак (Жан Габен) привозит в свое поместье Симону (Мишель Мерсье), девицу легкого поведения. Он задался целью помочь девушке порвать с позорной профессией и начать новую жизнь. Это ему удалось. Симона быстро освоилась со своим новым положением, полюбила соседнего фермера Роже и вышла за него замуж.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Союзмультфильм. В советском кинопрокате с 23 мая 1966 года.
Юная Женевьева работает в семейном галантерейном магазинчике — продаёт зонтики. Она влюблена в автомеханика Ги, и тот отвечает ей взаимностью. Но вскоре Ги забирают в армию и отправляют в Алжир. Расставаясь, влюблённые обещают ждать друг друга. Затем Женевьева узнает, что она беременна, а вестей от любимого все нет, и девушка соглашается на брак с состоятельным и уравновешенным соседом…

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 22 февраля 1965 года.
Марсель еще вчера был просто рабочим. И вот за 100 долларов он покупает американский кадиллак. Кто же мог предположить, что машина круто изменит его жизнь и приблизит к исполнению его мечты? Во-первых, Марсель сразу теряет работу. Во-вторых, участвует в конкурсе красоты и становится другом министра. До мечты — рукой подать…

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Союзмультфильм. В советском кинопрокате с 7 сентября 1964 года.
В крепости на далеком острове где-то в Средиземном море томится анонимный пленник. Под страхом смертной казни никто не смеет видеть узника без маски, скрывающей его лицо.
А на другом конце воюющей Европы, в Париже, сильнейшая лихорадка привела на грань жизни и смерти Его Величество Людовика XIV, молодого короля Франции.
Под угрозой подписание мирного договора с Испанией, главным условием которого должен стать союз Людовика XIV и Инфанты Испанской. Не будет короля — не будет выгодной свадьбы и долгожданного мира.
В этот драматический момент интриган и умница кардинал Мазарини поручает капитану Д'Артаньяну весьма щекотливое дело — доставить в Париж живым и невредимым таинственного пленника — брата-близнеца короля. Задание опасное и непростое, но капитан королевских мушкетеров азартен, отважен и молод душой…

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Союзмультфильм. В советском кинопрокате с 1 июня 1964 года.
Маркиз Рудольф — умен, отважен, красив, азартен и великодушен. Он любит женщин, уважает дуэли и часто заключает пари. Одна из таких «невинных» великосветских «забав» приводит к смерти простого горожанина, вдова которого вскоре умирает в нищете, а красавица-дочь исчезает в лабиринте криминальных кварталов французской столицы.
Чувствуя себя виноватым в случившемся с семейством, отважный маркиз клянется найти и спасти девушку. Он одевается простолюдином и отправляется в путь. Все глубже и глубже погружается мужественный Рудольф в «чрево Парижа», полное мрачных тайн, странных сюрпризов и изощренных интриг.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 21 сентября 1964 года.
Экранизация книги немецкого дипломата Ханса-Отто Майснера "Человек с тремя лицами".
Советский разведчик Рихард Зорге и его соратники — Худзуми Одзаки, Ётоку Мияги, Макс Клаузен — внесли свой вклад в победу над фашистскими захватчиками. В 1933 году Рихард Зорге под видом немецкого журналиста приезжает в Японию, в короткий срок ему удается создать хорошо законспирированную разведывательную группу, которая работала почти восемь лет...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ