Советский дубляж (к/с Ленфильм). В советском прокате с ноября 1983 года.

Жена Эдуара Морле выпала из окна. Инспектор Барни уверен, что Эдуар избавился от жены, чтобы осуществить свою давнюю мечту - вместе с любовницей уехать на тропический остров. Несмотря на то что дело закрыто за неимением улик, старый полицейский "пес" продолжает копать. Но почему он так уверен в своей версии?..

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Ленфильм. В советском прокате с мая 1983 года.

Пьер Дюруа, учитель в пансионе для девочек, в свободное время занимается журналистикой. Когда в город приезжает съемочная группа кино, он пишет ядовитую заметку об американской кинозвезде - вулканической Джеки Логан.
Случайно познакомившись с Джеки, он меняет свое мнение и пытается сделать все, чтобы предотвратить публикацию заметки и ее откровенных фотографий...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж (к/с им. М. Горького). В советском прокате с января 1989 года.

Фильм снят на основе автобиографического романа Франсуаз Прево. Главная героиня фильма Клер работает переводчицей в ЮНЕСКО. На одной международной конференции она знакомится с океанографом Симоном. Между ними завязывается роман, который быстро перерастает в серьёзные отношения. Однако, их безоблачное счастье омрачается внезапной болезнью Клер — врачи обнаружили у неё рак груди, и после неудачных сеансов облучения предлагают ей ампутацию груди. Боясь признаться, Клер расстаётся с Симоном...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж (к/с Мосфильм). Совместное производство кинематографистов Франции, Мексики и Мальты. В советском прокате с декабря 1983 года.

Существует тип людей, страдающих хроническим невезением. Они опаздывают на поезда, проливают красное вино на белую одежду, на них падают кирпичи. Единственная дочь миллионера Мари, как раз из таких. Не повезло ей в очередной раз — пропала где-то в Латинской Америке.
Папаша поручает поиски первоклассному сыщику, который, в свою очередь, решает пойти нетрадиционным путем. Он находит такого же невезучего человека. Расчет прост — один невезучий должен «вывести» на другого.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж. Совместное производство кинематографистов Франции и ФРГ. В советском прокате с февраля 1979 года.

Пьер работает в банке и любит парикмахершу Жанет, но ей кажется скучной любовь с банковским клерком. И однажды, Пьера назначают временным заместителем директора банка, пока сам директор уезжают в отпуск. И именно в это время мошенники решают украсть из банка важные документы, но бдительный Пьер заметив это, бросается в погоню. Но во время погони он попадается на глаза Жанет, и та, решив, что Пьер нашел другую, бросается в погоню за ним! И начинается цепь невероятных приключений и недоразумений, в которые попадают герои этой прекрасной комедии!

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Ленфильм. В советском прокате с июля 1981 года.

Жена (Жанна Моро в роли Флоранс Карала) с любовником (Морис Роне в роли Жюльена Тавернье) планируют и осуществляют убийство мужа (его босса), но "идеального" преступления не получается. Он забывает на балконе веревку, по которой залез в окно офиса, возвращается за ней, но застревает в лифте.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж (к/с Ленфильм). В советском прокате с ноября 1987 года.

По роману Г.Дж.Арно "Brulez les tous".

В деревеньке вместе с мужем живет учительница Клер. Однажды в их доме вспыхивает пожар. По версии полиции, это произошло из-за того, что в дом врезался грузовик с бензином. Но чудом спасшаяся Клер рассказывает совсем другую - очень странную историю...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж. В советском прокате с ноября 1982 года.

Семейные традиции надо беречь: умирающий полицейский заставляет своего сына поклясться, что тот пойдет по его стопам, хотя Мишель не имеет к этому ни призвания, ни желания. В первый же день службы новоявленного инспектора полиции принимают за преступника.
Один из самых известных фильмов французского комика Колюша.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Мосфильм. В советском прокате с февраля 1978 года.

Жаклин Брашер (Ани Жирардо) - француженка, средних лет, одинока, нет ни мужа, ни детей. Стрижет собак в собачьем салоне "Au chien chic".
Поль Гайар (Жан-Пьер Мариэль) - налоговый инспектор, суховатый педант, одинок, был когда-то давно женат, стесняется наличия взрослого сына и своей работы. Оба дали объявление о знакомстве в газету и впервые пришли на встречу в кафе...
Героев ждут забавные и веселые недоразумения и заблуждения, встречи, утренние пробежки, недоверие, бывшая любовница, флирт, враньё, совместный уик-энд и собаки-непоседы...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж. Совместное производство кинематографистов Франции и Италии. В советском прокате с декабря 1974 года.

Комиссар Кампана (по легенде — брат недавно убитого мафиози) отправляется в Ниццу со спецзаданием — найти и обезвредить боссов наркокартеля. Кампана — мрачный крутой мужик, привыкший решать все вопросы кулаком и пистолетом, не любящий женщин и детей, мешающих работе.

Однако на этот раз руководство решило осложнить ему жизнь: вместе со своей напарницей, очаровательной Кристин, и ее 9-летним сыном, они должны изображать счастливую семью… В Ницце их ждет теплая встреча: гангстеры, местные полицейские и громилы из американского Бюро по борьбе с распространением наркотиков — у всех есть вопросы к «брату» наркокурьера.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ