Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 24 декабря 1951 года.
Парижский таксист Эмиль Готье подвозит с лионского вокзала провинциальную девушку по имени Тереза, приехавшую в Париж, чтобы найти своего бывшего возлюбленного, журналиста Форестье, от которого она ждёт ребёнка, и который исчез, не оставив ей даже адреса. У Терезы нет денег для длительного пребывания в Париже, а найти Форестье никак не удаётся. Наконец она узнаёт, что он уже женат, и пытается покончить с собой, но её спасает Эмиль.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с апреля 1981 года.
История злоключений Франсуа Перрена, бывшего футболиста, любовные похождения которого обернулись для него тюрьмой. Пройдя через множество недоразумений, Франсуа выручает свою команду и становится героем.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 30 мая 1980 года.
У каскадера Мишеля Гоше чудовищный характер. Поэтому ни одна киностудия не хочет иметь с ним дела, а невеста готова бежать из-под венца. Но вот, в Париж на съемки приезжает известный актер Бруно Феррари.
В его новом фильме — сплошные трюки, один сложнее другого. И совершенно ясно, что с ними не справиться никому, кроме Мишеля. Стоит ли говорить о том, что актер и каскадер похожи друг на друга, как близнецы-братья?

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Ленфильм. В советском кинопрокате с 12 мая 1980 года.
По роману Анри Дюпюи-Мазюэля "Чудо волков".
Захватывающее зрелище перенесет вас в XV век, во времена борьбы короля Людовика XI с герцогом Бургундии Карлом Смелым. Похищение красивой девушки заставляет Робера де Невиля (Жан Маре) мужественно бороться за ее освобождение. В фильме - дворцовые интриги, коварство, рыцари, приключения и конечно любовь...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Мосфильм. В советском кинопрокате с 16 января 1981 года.
В курортном городке на юге Франции убивают инспектора полиции. Для соблюдения благопристойного лица, гибель представляют от лица преступников, хотя полиция городка насквозь пронизана коррупцией и зависимостью от мафии.
В это время в город приезжает странный тип, который представляется Антонио Черутти, братом проститутки, убитой вместе с инспектором, и стравливает между собой крупнейших мафиози города. Вот только кем же он на самом деле является?

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с марта 1979 года.
Героиня Анни Жирардо, недавно расставшаяся с любимым человеком, работает в такси. Однажды к ней в машину садится странная пассажирка, следящая за своим неверным мужем, и вместе они отправляются в погоню за изменником.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Союзмультфильм. В советском кинопрокате с 4 июня 1979 года.
Эта история началась в 1701 году, когда Францией правил «Король-Солнце» Людовик XIV. Шевалье Лагардер спасает от расправы слуг короля незаконнорожденную дочь смертельно раненного принца Филиппа де Невер и скрывается с грудным ребенком от преследования в Испании. Он и его верный слуга Паскуаль воспитывают девочку Аврору в течение пятнадцати лет. В 1716 году, вернувшись в Париж, шевалье переодевается горбуном, чтобы войти в доверие к высокопоставленным вельможам во дворце короля, ведь его горб приносит счастье. Благодаря своей хитрости, умению перевоплощаться и острому клинку шпаги, герой разрушает все коварные замыслы врагов и спасает честь семьи своей приемной дочери…

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Ленфильм. В советском кинопрокате с 28 августа 1978 года.
Частный детектив Роже Пилар пытается выйти на след неуловимого безжалостного убийцы по кличке Ястреб, который в качестве сообщников в своих дерзких преступлениях использует неопытных юнцов, а затем хладнокровно устраняет их. Но один из этих парней чудом остался жив и герой устраивает ему побег из тюрьмы, чтобы с его помощью разыскать Ястреба.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Мосфильм. В советском кинопрокате с 26 марта 1979 года.
По роману Мишеля Зевако.
Действие этого приключенческого фильма происходит во Франции в начале XVII века. Здесь много исторических персонажей: юный Людовик XIII, которому всего 15 лет, его мать, честолюбивая Мария Медичи, её фаворит, первый министр, коварный Кончини, представители крупного французского дворянства во главе с герцогом д'Ангулемом, которые борются за власть, не гнушаясь никакими средствами.
Герой фильма - некто Франсуа де Капестан, прозванный Капитаном, который вместе со странствующим комедиантом Гоголеном борется за юного короля, против заговорщиков, стремящихся свергнуть его с престола.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 8 августа 1980 года.
Телерепортеру Франсуа Перрену все в жизни опротивело. Семь месяцев назад он развелся с супругой, обходившейся ему ужасно дорого, хотя и не осознал, как до такого могло дойти. Теперь старается ни с кем не встречаться, дабы ненароком своим моральным кризисом не испортить настроение другим людям. Однажды, в желании хоть с кем-нибудь пообщаться, Франсуа набирает первый попавшийся телефонный номер. Повезло Кристине, одинокой даме. Поначалу и ее, и Франсуа вполне устраивает связь без свиданий. Так легче маскировать многочисленные психологические комплексы, которые при встрече непременно дадут знать о себе. Но наступает момент, когда личная встреча уже просто необходима обоим.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ