Советский дубляж к/с Союзмультфильм. В советском кинопрокате с 7 августа 1978 года.
Для Жерара, Фила, Жана и Жана-Ги, неисправимых нарушителей воинской дисциплины, гауптвахта стала домом родным. Они отлучались с нее крайне редко. И только для того, чтобы выслушать и не выполнить очередной приказ тупоголового сержанта из серии "копать от забора и до обеда". Или в доме полковника, напившись дармового вина, вылить цистерну мазута в бассейн. Или сходить на прием к армейскому психологу - ну очень сексапильной интеллектуалке. Но однажды им этот дом родной наскучил, и они решили сбежать на волю...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 20 октября 1978 года.
Прямое продолжение фильма "Четыре мушкетера", созданное теми же творческими силами. Вновь слуги мушкетеров - Планше, Базен, Гримо и Мушкетон - помогают своим хозяевам победить любых врагов. Их новое задание - вернуть королеве алмазное колье и посрамить кардинала Ришелье. Много драк, поединков на шпагах, клоунады и фарса.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с января 1979 года.
Молодой инженер-химик Андре возвращается из армии в Париж и влюбляется в начинающую актрису Мари, работающую в туристическом агентстве. Мари тоже полюбила симпатичного, обаятельного парня, но жизнь их не проста. Андре не может устроиться на работу - что-то он такое нашалил в армии, а для Мари не спешит открыть свои объятия мир искусства. Но ребята не сдаются и продолжают надеяться на лучшее, несмотря на ссоры и неудачи. Они верят в счастье, хотя пособие по безработице не самая блестящая перспектива. Андре еще повезло, что его замечательный, работающий в кинотеатре отец всегда готов его поддержать. Досконально зная кино, Андре он прозвал Фэрбэнксом, а Мари - Мэри Пикфорд.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с сентября 1978 года.
Планше, Мушкетон, Гримо, Базен. Вам не знакомы эти имена? Да это же верные слуги Атоса, Портоса, Арамиса и Д'Артаньяна! Именно они и совершили все те доблестные подвиги, славу о которых потом приписали беспечным мушкетёрам.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Союзмультфильм. В советском кинопрокате с 26 мая 1978 года.

Незадачливый сотрудник редакции Франсуа (Пьер Ришар), опасаясь потерять работу, соглашается на экстравагантное предложение своего босса и… становится живой игрушкой его капризного, пресыщенного сына. Этот ребенок, ни в чем не знающий отказа, испробовал все виды развлечений, и вот теперь с надменной радостью манипулирует взрослым мужчиной, вынужденным играть роль домашнего клоуна. Но постепенно между ребенком и его "игрушкой" возникают доверительные отношения…

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Союзмультфильм. В советском кинопрокате с августа 1980 года.
Документы девушки, отправившейся на поезде в Цюрих, перепутали с документами другого пассажира, Лукаса Рихтера. Такое незначительное, на первый взгляд, событие вовлекает девушку в водоворот смертельно опасных событий, связанных с противостоянием двух могущественных держав…

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Мосфильм. В советском кинопрокате с октября 1978 года.
Четверо братьев Консегюд совершают вендетту - кровную месть: убиты полицейский офицер, его жена и отец. Единственный свидетель - 80-летняя тётушка Базилия.
Убийцам невозможно отомстить: в роду убитых больше нет мужчин, кроме полицейского комиссара Оноре Компаны. Базилия решает мстить сама, с помощью своих сестёр. И вот, один за другим, гибнут при самых невероятных обстоятельствах братья Консегюд. Последний, оставшийся в живых, приходит к комиссару Компане с повинной. С радостным видом отправляется он в тюрьму, чтобы спрятаться за её стенами от таинственного преследователя. Но напрасно он торжествует. Старая тётушка Базилия даёт наказ своей десятилетней внучке: "Когда он через десять лет выйдет из тюрьмы, ты должна..."

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Мосфильм. В советском кинопрокате с 12 сентября 1977 года.
Две семейные пары собираются отдохнуть вместе на лоне природы. Они останавливаются в загородном кемпинге. Одна из семейных пар имеет дочь, взрослую девушку Бриджит Колен. Совершенно случайно во время того, когда она загорала в камышах в уединенном месте, на нее наткнулся друг ее отца Жорж Лажуа. После небольшой прелюдии, он, потеряв голову, пытается взять ее силой...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с декабря 1979 года.
Одиночка против всесильного государственного механизма - тема не новая, но и не устаревающая.
Профессор Моро хочет огласить текст документов о незаконных сделках по продаже оружия, которые заключает правительство Франции. За ним устанавливается слежка. В сферу наблюдения со стороны органов госбезопасности попадает также подруга профессора Моро...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Мосфильм. В советском кинопрокате с ноября 1979 года.
Внезапная смерть депутата, убийцы и коррумпированного мафиози перевернула жизнь его давнего сподручного и приятеля Ксавье Марешаля (Ален Делон). В его руки попадает злополучная тетрадь с компроматом на коррумпированных столпов общества, которые преследуют Ксавье с убийственной изощренностью.
Но Марешаль - типичный продукт капиталистической системы - он верен только своему хозяину, не придерживается никаких идеалов справедливости, лицемерен и при этом прикрывается маской благородства.
Он выбирает позицию «ни вашим, ни нашим», он не мстит, а просто сохраняя верность своему убитому хозяину, хочет узнать имя убийцы этого негодяя.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ