Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 9 декабря 1985 года.
Пираты продают Анжелику турецкому султану. Она не хочет мириться с этим. После долгих мучений в гареме, Анжелика совершает побег. А тем временем Жоффрей де Пейрак ищет Анжелику. Ему тоже приходится тяжело, но он знает, ради чего он это делает. Он выясняет, где его любимая, и за её свободу отдает султану то, что всегда делало его богатым - секрет добычи золота из породы. но Анжелика бежала. Тем не менее воины султана находят её, но лишь для того, чтобы вернуть её мужу. И в итоге Анжелика и Жоффрей оказываются вместе. Они прошли через столько испытаний и заслужили свое счастье. Их великая, непобедимая и вечная любовь оказалась сильнее огня, воды, властей, принуждения и разлуки.