Советский дубляж к/с Мосфильм. В советском кинопрокате с 12 сентября 1977 года.
Две семейные пары собираются отдохнуть вместе на лоне природы. Они останавливаются в загородном кемпинге. Одна из семейных пар имеет дочь, взрослую девушку Бриджит Колен. Совершенно случайно во время того, когда она загорала в камышах в уединенном месте, на нее наткнулся друг ее отца Жорж Лажуа. После небольшой прелюдии, он, потеряв голову, пытается взять ее силой...