Советский дубляж к/с им.М.Горького. В советском кинопрокате с октября 1959 года.

Фильм поставлен по мотивам романа Рене Фалле "Окружная железная дорога". Действие происходит на окраине Парижа в убогом квартале с поэтическим названием "Сиреневые ворота". Здесь обитают двое друзей - никчемный лежебока Жюжю, живущий за счет старой матери, и человек по прозвищу Артист, зарабатывающий на жизнь пением в кафе. Однажды, скрываясь от полиции, в дом к Артисту попадает известный бандит Барбье. Он болен и друзья вынуждены некоторое время прятать его в погребе. И вот в Жюжю совершается разительная перемена, в нем впервые пробуждается сознание что он кому-то нужен. Поглощенный заботами о Барбье, он смиряется с пощечиной залепленной ему рассерженным бандитом и даже с тем, что он отнимает любимую девушку. Но когда Жюжю узнает, что Мария обманута, что Барбье была нужна не ее любовь, а ее деньги, он вступает в единоборство с вооруженным бандитом и убивает его.