Советский дубляж (к/с им. М. Горького). В советском прокате с января 1989 года.

Фильм снят на основе автобиографического романа Франсуаз Прево. Главная героиня фильма Клер работает переводчицей в ЮНЕСКО. На одной международной конференции она знакомится с океанографом Симоном. Между ними завязывается роман, который быстро перерастает в серьёзные отношения. Однако, их безоблачное счастье омрачается внезапной болезнью Клер — врачи обнаружили у неё рак груди, и после неудачных сеансов облучения предлагают ей ампутацию груди. Боясь признаться, Клер расстаётся с Симоном...