Советский дубляж к/с Ленфильм. В советском кинопрокате с 7 октября 1974 года.
та история произошла в Париже в канун Рождества. Когда отсыревшие за осень фасады старых домов обнажены за ветвями деревьев, лишенных листвы. Когда будки телефонов-автоматов и стекляшки кафе светятся среди пасмурного ландшафта зябкими перевалочными пунктами в холодной предпраздничной суете. Когда толпу, погруженную в как никогда судорожные заботы о подарках, авиабилетах, скорейшем завершении дел, подстегивает бежать еще быстрее желание погреться и выпить чего-нибудь горячительного. Эта толпа никогда не бывает столь равнодушной как в канун Рождества. Воспетый карамельными хоралами семейный праздник — идеальное время для преступления, которого никто не заметит, будь у него хоть тысяча свидетелей. Полковник Кассар (Пикколи), министр внутренних дел одной североафриканской державы, справедливо рассудил, что в эти дни в этом городе ему будет проще всего расправиться, не оставив следов, с тем, кто ему мешает.