Советский дубляж. В советском прокате с 1987 года.

Продолжение приключений комиссара полиции Лиз Танкерель и обаятельного профессора Сорбонны Антуана Лемерсье. События переносятся из Парижа в Грецию, "землю обетованную" Антуана Лемерсье, изучающего греческую историю. В Греции молодожены решили провести свое свадебное путешествие. Но и там романтическую пару подстерегает детективная история, которую с успехом расследует Лиз Танкерель. Смена декораций с романтичного Парижа на греческие пейзажи под зажигательную национальную музыку вносит в картину свежесть средиземноморского бриза...