Советский дубляж к/с им. М.Горького. В советском кинопрокате с сентября 1958 года.

Музыкальная комедия, сюжет которой был использован в качестве сценарной основы для ныне всемирно известной картины "В джазе только девушки!" ("Некоторые любят погорячее"). Два безработных музыканта искали хоть какой-нибудь источник пропитания. Нашли - работу в женском оркестре.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж (к/с Ленфильм). В советском прокате с апреля 1977 года.

Комедия с перепутанными миллионером и автомехаником, их родственниками и воздыхательницами, а также дамами легкого поведения, охочими до принцев, и гостиничными халдеями, жадными до чаевых: всем им предстоит увязнуть в том снежном коме веселой неразберихи, который своим единственным обманным поступком господин Тоблер залепит посреди и без того суматошной атмосферы высокогорного отеля, готовящегося принять участников церемонии вручения крупных промышленных призов.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Ленфильм. Совместное производство кинематографистов ФРГ, Югославии и Франции. В советском прокате с июня 1974 года.

Легендарные Верная Рука и его друг Виннету, последний вождь апачей, идут по следу бандитов, которые ограбили почтовую карету и убили пассажира. К ним присоединяется Фред Энгель – сын убитого. По ходу расследования оказалось , что убийство произошло из-за карты на которой обозначено местонахождение сокровищ серебряного озера. Вместе с ними мы пересечем скалистые горы, будем скакать в бескрайних просторах прерий, в поисках сказочных сокровищ. Фильм снят по роману Карла Мая.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж (к/с Ленфильм). Совместное производство кинематографистов ФРГ, Франции и Великобритании. В советском прокате с января 1988 года.

Идущий из ниоткуда Трэвис, знает, что у него есть семья, но не знает, что с момента его исчезновения прошло четыре года. Неистовые поиски себя в глухой американской глубинке сопровождается гипнотической музыкой Рая Кудера. Его звезда по-настоящему взошла именно над городком Парижем в штате Техас.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж. Совместное производство кинематографистов ФРГ и Франции. В советском прокате с июня 1976 года.

По роману Йоханнеса Марио Зиммеля.
В Каннах взрывается яхта известного немецкого банкира Хеллманна. Погиб сам Хеллманн и восемь человек, которые были на борту. Сотрудник страховой компании Роберт Лукас отправляется расследовать причины катастрофы. И у него есть серьезное подозрение, что это было самоубийство. Вскоре он обнаруживает, что происходящее на вилле банкира записывалось на камеры, и пленки содержат недвусмысленные намеки на скорый взрыв яхты. Предприимчивый агент надеется их использовать как компромат...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж (к/с Мосфильм). В советском прокате с сентября 1991 года.

Галактическая Горнодобывающая Корпорация получает информацию о том, что их роботы похищаются с Луны-44, и отправляет на станцию детектива Стоуна для расследования. Стоун вынужден действовать под прикрытием в качестве одного из заключенных, которых отправляют на Луну 44, чтобы пилотировать специальные вертолеты. Но он не знает, что командир станции майор Ли проинструктирован — в случае нападения на Луну-44 пожертвовать людьми ради спасения роботов. И когда детектив выслеживает предателей, ему приходится сражаться на два фронта, пытаясь спасти и людей, и роботов от уничтожения.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж студии Союзмультфильм. Совместное производство кинематографистов ФРГ и Франции. В советском прокате с 1974 года.

Между юной старшеклассницей Кристиной и молодым студентом Аленом из Франции вспыхивает страсть. Прошёл всего лишь месяц со дня знакомства, а пара ведёт себя безрассудно и вызывающе, хотя Кристине только 18 лет. На каникулы Ален едет домой и хочет взять с собой Кристину.
Отец юной и легкомысленной Кристины безусловно категорически против, и влюбленные решают сбежать без разрешения. Накануне побега Кристина сильно простужается, однако это не мешает Алену заставить её ждать его под проливным дождём. Он уже опаздывает на час, а девушка едва стоит на ногах, ожидая своего "Ромео". Теряя сознание, она встречает Мартина, который довозит её до больницы. Придя в сознание, Кристина узнаёт что Ален так и исчез и, недолго горюя, с головой окунается в новую страсть - к своему спасителю Мартину.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж. Совместное производство кинематографистов ФРГ, Франции, Италии и Югославии. В советском прокате с 1975 года.

Продолжение приключений вождя апачей Виннету и Верной Руки. На этот раз они противостоят банде Бада Форрестера. Форрестер незаконно захватил нефтяные месторождения на земле апачей, а теперь пытается нарушить мир между американским правительством и индейцами. Виннету спасает из лап медведя красавицу Рибанну, дочь вождя племени синебойнов, между ними вспыхивает любовь. Но что бы сохранился мир, Рибанна должна выйти замуж за молодого офицера...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж. Совместное производство кинематографистов ФРГ и Югославии. В советском прокате с августа 1968 года.

Отставной офицер по кличке "Генерал", сколотивший банду головорезов, любыми способами пытается найти золото племени "Команчи", для этого он провоцирует войну индейцев с населением мирного городка. На их беду в городе появляется одинокий странник, которого индейцы прозвали "Верная Рука". Он со своим другом Виннету расследует это дело и не дает бандитам осуществить свои коварные планы. Приключенческий вестерн с прекрасной музыкой, великолепными пейзажами навсегда останется в памяти зрителей...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

В советском кинопрокате с 16 марта 1981 года. Дублирован на к/с Ленфильм. Совместное производство ФРГ - Франция.

Фильм, поставленный по бестселлеру Тома Трайтона "Коронованные особы" ("Crowned Heads"), повествует о трагической судьбе голливудской кинозвезды Федоры и ее дочери. Мать более 40 лет потрясавшая мир своей игрой, ставшая в результате несчастного случая калекой, решает возродить легенду о себе в дочери Антонии. Та обретает имя прекрасной Федоры, ее таинственный облик, привычки, ее профессию, но… теряет собственное я.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ