Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 23 марта 1964 года.
Фильм снят по роману Бруно Апица "В волчьей пасти", в котором автор - бывший узник концлагеря , описал реальные факты своей биографии, произошедшие весной 1945 года. В прибывшем из Освенцима составе старый польский заключенный привозит в чемодане маленького еврейского мальчика, которого немедленно прячут члены подпольного комитета лагеря. Немецкая администрация узнает об этом и путем применения бесчеловечных репрессий требует его выдачи. Но сломить сопротивление узников не удалось, вспыхивает восстание...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Мосфильм. В советском кинопрокате с 4 июля 1966 года.
Гордая и строптивая принцесса высмеивала всех женихов, которых предлагал ей отец. В наказание он решил выдать дочь замуж за первого мужчину, который войдет в их замок. Таким счастливцем оказался один из отвергнутых ранее женихов, переодетый нищим музыкантом.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Мосфильм. В советском кинопрокате с 17 мая 1965 года.
По одноименному рассказу Вольфганга Шрейера.
Повседневная деятельность американского авиасоединения "Лисы Аляски", размещенного вблизи Северного полюса, подчинена разведке. Американцев неотступно преследует мысль о рейдах советских атомных подводных лодок под ледяным покровом Северного полюса. Много сил и средств бросается авиасоединением на поиски этих мифических лодок.
В центре фильма пилот Джим и его любовь к Бренде, дочери командующего авиасоединением полковника Рида. Бренда - невеста сенатора Грея, которого она сопровождает в предвыборном турне к самому полюсу. Она симпатизирует Джиму и уходит от Грея. Озлобленный Грей решает отомстить, и когда из-за неблагоприятных метеорологических условий самолет Джима терпит бедствие и его спасают русские, Грей использует случай и пишет донос, обвинив Джима в шпионаже в пользу СССР.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Союзмультфильм. В советском кинопрокате с 28 июня 1965 года.
Времена мушкетов и шпаг. В Прусском королевстве не хватает солдат, Барон Фон Юббенау пытается насильно забрать в рекруты веселого, крепкого парня Александра, но он гражданин соседнего королевства. Молодой человек не так прост, он при помощи друзей умудряется не только перехитрить Барона, но и вовлечь в интриги и придворных и самого короля, да к тому же бежать с Ульрикой, дочерью знатного вельможи.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Мосфильм. В советском кинопрокате с 27 декабря 1965 года.
В одном сказочном королевстве перестала смеяться принцесса. Никто не знает причины этого внезапного недуга. Озабоченный король обещает полкоролевства и дочь в жены тому, кто заставит принцессу хотя бы улыбнуться. О том, как умный, трудолюбивый и находчивый сапожник Клаус сумел рассмешить принцессу и жениться на ней, и рассказывает фильм.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 10 февраля 1964 года.
Фильм поставлен по одноименной книге А. Насибова. Великая Отечественная война. 1944 год. Советской разведке из разных источников становится известно, что недалеко от небольшого немецкого города Остбурга фашисты устроили тайник, в котором хранят архивные документы своей агентуры, вывезенные с востока при отступлении. В немецком тылу уже работает советская разведгруппа с заданием найти такой же тайник в районе городка Кралсруса, но ее действия пока особого результата не принесли, к тому же им на хвост плотно села немецкая контрразведка. Для проверки информации по Остбургу в немецкий тыл направляется майор Аскер Керимов...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 12 марта 1962 года.
Действие картины происходит во время Гражданской войны в Испании. В горах Сьерры интернациональная бригада комиссара Витинга, ведя непрекращающиеся бои с противником, вынужденно отступает. Его бойцы остаются практически без воды, пищи и боеприпасов. Тяжело раненый комиссар перед смертью даёт задание пяти добровольцам доставить важное донесение в штаб, для чего делит его на 5 отрывков и помещает их в отдельные патронные гильзы. Каждый получает по одной гильзе, четверым бойцам путём неимоверных испытаний удаётся добраться до своих и узнать тайну донесения.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 3 сентября 1962 года.

Уважаемый еврейский хирург, Профессор Мамлок уверен, что Веймарская республика преодолеет политический кризис 1930-х годов. Он не разделяет взгляды своего сына — коммуниста Рольфа, открыто выступающего против нацистов. Но когда к власти в стране приходит Гитлер, Мамлок теряет и свою работу, и чувство собственно достоинства.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 3 января 1952 года.

1934 год. Кочегар немецкого судна Гайни Голлер, находясь в греческом порту Патры, обращается к германском консулу за помощью, чтобы ему помогли переправиться в Германию в связи с болезнью. Консул посчитал Гайни неблагонадёжным, и отправляет вместе с направлением на корабль телеграмму в гестапо. Сразу же по прибытию в Бремерхафен, Гайни был арестован. Арест Гайни послужил сигналом для его друзей-единомышленников Фердинанда, Джорджа и Моисея для бунта. Они уходят в самоволку с корабля и нанимаются на французскую яхту контрабандистов в качестве команды. Целью друзей становится освобождение Гайни любой ценой, а контрабанда только прикрытие. Они задумывают похитить консула, и обменять его на Гайни. Гестапо «соглашается» на обмен. Но неожиданно удачный план рухнул. Совместно с полицией в Марселе повстанцам готовится ловушка.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Мосфильм. В советском кинопрокате с ноября 1960 года.

По сказке Г.Х. Андерсена. Жил-был солдат. Отслужил он службу королю и теперь возвращается домой. Однажды ему на пути встретилась старая ведьма, которая пообещала ему горы денег в обмен на то, что он достанет ей старое огниво...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ