Советский дубляж к/с Мосфильм. В советском кинопрокате с мая 1961 года.

По мотивам романа Станислава Лема "Астронавты". На строительстве в пустыне Гоби был найден цилиндр, на котором в виде магнитных импульсов были записаны данные о химическом составе Земли. Изучая эту находку советский ученый, профессор Арсеньев, устанавливает, что она упала на Землю из потерпевшего аварию космического корабля, летевшего на нашу планету с Венеры. Восемь ученых из разных стран решают отправиться на Венеру в советском космическом корабле "Космократор-1". Отправившись на Венеру, международный экипаж их восьми человек находит планету безжизненной, однако по-прежнему представляющей ядерную опасность. Чтобы не допустить новой глобальной катастрофы, космонавты вынуждены оставить на Венере нескольких членов команды...